We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los mecanismos de clasificación y de filtrado tienen que ser interoperables y compatibles internacionalmente y deberían desarrollarse en estrecha colaboración con los representantes de la industria, los consumidores y los usuarios.
Filtering and rating schemes must be internationally compatible and interoperable and developed with full co-operation of representatives of industry, consumers and users.
Las partes no han señalado a nuestra atención ninguna prescripción comparable en virtud de la cual los emisores tendrían que adherirse a otras redes y las tarjetas bancarias tendrían que ser interoperables con ellas.
The parties have not made us aware of any comparable requirement whereby issuers would have to join other networks and bank cards would need to be interoperable with them.
La interoperabilidad entre los Estados miembros de la UE es muy deseable; es evidente que las solicitudes de visado enviadas por las autoridades de un Estado miembro tienen que ser interoperables con las enviadas por cualesquiera autoridades de otro Estado miembro.
Interoperability between EU member states is highly desirable; indeed the visa applications sent by one Member State's authorities have to be interoperable with the ones sent by any other Member State's authorities.
Tenemos que ser interoperables, porque no solamente participa el Ejército, también participa nuestra Marina, nuestra Fuerza Aérea, y la Policía Nacional.
We have to be interoperable, because it's not only the Army participating, but also our Navy, our Air Force, and the National Police.
Los mecanismos de clasificación y de filtrado tienen que ser interoperables y compatibles internacionalmente y deberían desarrollarse en estrecha colaboración con los representantes de la industria, los consumidores y los usuarios.
Filtering and rating schemes must be internationally compatible and interoperable and developed with full co-operation of representatives of industry, consumers and users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.