Hay mucho más vida en nuestros mares que sobre la tierra.
There is much more life in our seas than on land.
El problema es que sobre bases capitalistas, estas medidas no pueden funcionar.
The problem is that on a capitalist basis these measures cannot work.
Los hombres son mucho más cómodo hablando de trabajo que sobre el romance.
Men are much more comfortable talking about work than about romance.
Y esto es más que sobre dinero en nuestros bolsillos.
No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo.
The brown billows of crude oil under the surface are invisible.
Parece que sobre todo propiedades comerciales, parques de negocios, hoteles.
Looks like mostly commercial real estate, business parks, hotels.
En general no hubo nada que sobre el apartamento no me gustaba.
Overall there was nothing I didn't like about the apartment.
Lo que sobre de la carne y del pan, lo quemarán.
What remains of the meat and bread you will burn.
Si hace un número impar, yo me tomare la que sobre.
If she makes an odd number, I get the extra one.
Supongo que sobre lo de que pertenecía a su madre o algo así.
I guess, like, it belonged to his mother or something.
El desafío deportivo nunca fue más intenso que sobre los ríos locales.
The sport challenge was never more intense than in the local rivers.
Eran comunidades rurales que sobre todo tenían una orientación hacia la subsistencia.
These were rural communities which above all had a subsistence orientation.
Ellos sienten el énfasis en la igualdad más que sobre el amor.
They sense the emphasis on equality rather than upon love.