You are living proof that on grad night anything can happen.
Tú eres la prueba de que en la graduación todo puede pasar.
A process that on this occasion took me about a year.
Un proceso que en esta ocasión me llevo cerca de una año.
No wonder that on Wednesday morning, when we arrived,...
No es de extrañar que el miércoles por la mañana, cuando...
Well, you're not getting inside with that on your hip.
Bueno, pues no vas a entrar con eso en tu cintura.
When I see that on a resume, I'm thinking murderer...
Al ver eso en una hoja de vida, pienso en un asesino...
Wimbledon with barriers like that on the end of your arm.
Wimbledon con las barreras como que en el extremo de tu brazo.
I'm just passing that on as a piece of information.
Sólo estoy de paso, que en como una pieza de información.
People think that on its development must work hundreds of employees.
La gente piensa que en su desarrollo deben trabajar cientos de empleados.
And I realized that on the road there was a car stopped.
Me di cuenta de que en el camino había un auto parado.
It seemed that on our planet, common sense and order reigned.
Parecía que en nuestro planeta reinaba el sentido común y el orden.
Everybody knows that on the streets there are no rules nor limits.
Todo el mundo sabe que en las calles no hay reglas ni límites.
Harvard forgot to teach that on the graduate chemistry course.
Harvard se olvidó de enseñar eso en el curso de posgrado en química.
Somebody left that on my dad's car like two years ago.
Alguien dejó eso en el auto de mi padre como hace dos años.