Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que solo
Vertaling van "que solo" in Engels
Publicaron medias verdades que solo sirvieron para alimentar aún más el rumor.
They released half-truths that only served to feed the rumor further.
Su discurso estaba salpicado de sutil sarcasmo que solo sus amigos cercanos notaron.
Her speech was laced with subtle sarcasm that only close friends detected.
Aprendió que el seguro de auto protege contra más que solo accidentes.
He learned that car insurance protects against more than just accidents.
Siguen instalando programas de prueba que solo atascan toda la red.
They keep installing trial software that just gunks up the whole network.
Los analistas prevén que solo un puñado de escaños disputados cambiarán de manos.
Analysts predict that only a handful of marginal seats will change hands.
Él anhelaba el abrazo que solo un verdadero amigo podía ofrecer.
He craved the embracing that only a true friend could provide.
La dirección insinuó que solo los trabajadores flexibles superarían el corte este año.
Management hinted that only flexible workers would survive the cut this year.
Es injusto amañar los desafíos para que solo algunos puedan tener éxito.
It's wrong to stack the challenges so that only some can succeed.
Érase una vez un jardín que solo florecía durante las tormentas.
Once upon a time there was a garden that only blossomed during storms.
Su risa tenía matices de tristeza que solo los amigos cercanos podían notar.
Her laughter had shades of sadness that only close friends could really notice.
El entrenador intentó cortar de raíz la idea de que solo importaban los titulares.
The coach tried to cut short the idea that only starters really mattered.
Le pareció injusto que solo culparan a los becarios por el error.
It struck her as unfair that only interns were blamed for the mistake.
La campaña se basa en mensajes en clave que solo su base realmente entiende.
The campaign relies on dog whistle phrases that only their base really understands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que solo bevatten
! solo para que lo sepas exp.
! just to let you know
"Just to let you know, the meeting has been moved to Thursday."
! solo tienes que pedirlo
! all you have to do is ask
"All you have to do is ask, and it's yours."
! you have only to ask
"If you need anything, you have only to ask."
! dejar que siga solo v.
! leave someone to it
"I'll leave you to it and come back later."
! solo tenías que pedirlo exp.
! you only needed to ask
"I would have helped you; you only needed to ask."
por razones que solo ella entiende adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
! solo para que quede claro exp.
! just to be clear
"Just to be clear, the meeting is at 3 PM."
solo tener que pedir v.
only have to ask
"If you need help, you only have to ask."
por motivos que solo ella comprende adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
por causas que solo ella sabe adv.
for reasons best known
"She left the party early for reasons best known to herself."
rostro que solo una madre podría amar n.
face only a mother can love
"He has a face only a mother can love."
niño que se cuida solo n.
latchkey kid
"As a latchkey kid, she learned to be independent and responsible."
! solo tenías que hacer una cosa exp.
! you had one job
"The cake is ruined, you had one job!"
! solo tienes que pedir exp.
! you've only to ask
"If you need anything, you've only to ask."
! persona que escoge solo lo mejor n.
! cherry picker
"She was known as a cherry picker when choosing team members."
! cara que solo una madre podría amar n.
! face only a mother could love
"He joked that he had a face only a mother could love."
niño que vuelve solo a casa n.
latchkey
"The latchkey kids gathered at the park after school."
! niño que se queda solo n.
! latchkey child
"The latchkey child waited for her parents to come home."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que solo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 157795. Exact: 157795. Verstreken tijd: 1104 ms.
