We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they progress
A medida que van progresando, el vibrato se hace más rápido hasta que alcanzan la velocidad deseada.
As they progress, the vibrato becomes quicker until the desired speed is reached.
Pero aquellos pocos que muestran aptitud particular y el deseo de avanzar dentro de la organización son cuidadosamente observados a medida que van progresando de un nivel a otro.
But a few who display particular aptitude and a willingness to advance are carefully watched as they progress through the higher degrees.
Los códigos QR que llevan incorporadas permiten integrarlas en la mecánica del juego, pero su uso está limitado a una por partida, lo que obliga a los jugadores a invertir en nuevas monedas a medida que van progresando.
QR codes on the coins allow them to be integrated into gameplay, but use is limited to once per game, forcing players to invest in new medals as they progress.
Que siga de funcionario. me preocupa un poco coger todos los elementos que está trabajando en la administración pública y que van progresando mucho, ponerlo a hacer política.
I quite worry about the possibility of catching all the elements who are working in the public office and who are progressing a lot, to have them turn into politics.
Este grupo se llama "progresando para el futuro", por que van progresando para un futuro mejor para su familia gracias a los prestamos que han sacado.
They selected this name because, thanks to the loans they have had, they are making progress for a better future for their families.
Relatar hace que los más pequeños adquieran el hábito de organizar datos en secuencias que van progresando desde un principio, pasando por un nudo, hasta un desenlace, y que se sostienen de un modo cohesionado como unidad propia con relevancia y significado.
Storying gets children in the habit of organising data into sequences that progress from a beginning, to a middle, to an end - and hold together cohesively as a unit, a unit that has significance and meaning.
Ofrecemos un curso de inglés intensivo y específico para niños que no han tenido contacto con el idioma inglés, y para los que van progresando, año tras año.
These may be students who have had little or no previous contact with language or students who return year after year.
Las NFs son un conjunto de enfermedades hereditarias que tienen en común la predisposición al desarrollo de tumores del sistema nervioso periférico y central, entre otras manifestaciones clínicas que van progresando con la edad.
NFs are a group of hereditary diseases all of which bring a predisposition to developing tumours in the peripheral and central nervous systems, along with other clinical signs, which progress as the patient gets older.
A medida que van progresando los cambios que está sufriendo la Tierra, y se va haciendo obvio que en algún momento van a llegar las Últimas Semanas, todos estos contactados van a tomar la iniciativa, en los diversos planes que ellos han estado formulando muy silenciosamente
As the Earth changes progress and it is obvious that the Last Weeks are ahead, these contactees will take action on plans they have been silently formulating.
Grecia, Portugal y España son un buen ejemplo de países que van progresando, a pesar de partir de valores bajos.
Greece, Portugal and Spain are the best examples of countries catching up from low current values.
En el desarrollo de esta enfermedad se postulan distintas etapas biológicas que van progresando desde un crecimiento hormono-dependiente a uno hormono-independiente, lo que está asociado a un aumento de la agresividad.
The development of this disease occurs through different stages from a hormone-dependent to a hormone-independent growth, which is associated to increased aggressiveness.
CorelCAD 2018 incluye nuevas herramientas Hélice para crear espirales 2D, herramientas avanzadas de tablas y una herramienta DirectrizMúltiple para configurar y ajustar anotaciones a medida que van progresando los dibujos.
CorelCAD 2018 offers new helix tools for 2D spirals, advanced table tools, and a MultiLeader tool to configure and adjust callouts as your drawings evolve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
