We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se desarrolló como una alternativa al sistema de autobuses que ya operaba en la ciudad.
It was developed as an alternative to the bus system already operating in the city.
Además, la estación también ha instalado más de un surtidor con dos boquillas que, sumada a la que ya operaba, permite que cuatro automóviles carguen combustible al mismo tiempo.
In addition, the station has also installed more than one dispenser with two nozzles, which coupled with the already operating, allowing four cars loaded fuel at the same time.
Ese fue el despegue de la compañía que ya operaba a nivel nacional con una flota de 140 autos de alquiler.
The company took off, and was soon operating nationwide with a fleet of 140 rental cars.
La configuración de esta instalación también permitió llevar gas a la boca de expendio que ya operaba del otro lado de la carretera principal donde se abrirá el nuevo establecimiento de llenado de los combustibles gaseosos.
The setting of this facility also enabled to bring gas to the petrol station already being in place on the other side of the main road where the new C-LNG filling up station will be opened.
El resultado paradójico fue que, mientras que tanto el MC. como el G. terminaron de fabricarse para mediados de 1942, el CR. aún se estaba produciendo en 1944, al tiempo que ya operaba el nuevo caza reactor alemán Me 262.
The paradoxical result was that, whereas both the MC. and the G. were out of production by mid-1942, the CR. was still in production in 1944, while Germany's new jet fighter Me 262 was already operational.
El local actual se construyo en el año 1667 después del gran incendio de Londres, pero sustituye a un Pub anterior que ya operaba en esta dirección desde el año 1538.
It was built after the Great Fire of London in 1667 to replace a pub that had stood on this spot since 1538.
En 1982 se estableció un comodato con la ULA -que ya operaba un programa de investigación y docencia desde 1970- que dejó a su resguardo 7.000 hectáreas y permitió el establecimiento de una Estación Experimental en la zona conocida como Cachicamo.
ULA was already running an educative and research program in the area since 1970. Under the commodate, the university was entrusted with the protection of 7,000 hectares of forest and the construction of an experimental station in the area known as Cachicamo.
Pidió al Consejo de Seguridad que considerara la posibilidad de ampliar la fuerza multinacional que ya operaba en Kabul bajo el liderazgo del Reino Unido.
He requested the Council to consider the possibility of the expansion of the multinational force already operating in Kabul under the leadership of the United Kingdom.
Logista Pharma ha culminado la puesta en marcha del proyecto de distribución de los productos de Sanofi en España para Hospitales, Farmacias, Centros de Salud y Mayoristas, y que se añade al que ya operaba en Islas Canarias.
Logista Pharma has finalised the implementation of its project involving the distribution of Sanofi products to hospitals, pharmacies, health centres and wholesalers in Spain, which joins the project already in operation across the Canary Islands.
Su origen se apoya en la figura del escocés David Ross Gillispie; quien llega a Valparaíso en 1820 contratado como tenedor de libros en la firma inglesa Waddington y Templeman, que ya operaba con servicios navieros y negocios mineros.
Its origin is supported by the Scottish figure of David Ross Gillispie, who comes to Valparaiso in 1820 hired as a bookkeeper in the British firm Sewell and Patrickson, already operating with shipping and mining business services.
CATCert, que ya operaba con la tecnología KeyOne de certificación de Safelayer, ahora también incorporará la plataforma TrustedX.
CATCert, which was already using Safelayer's KeyOne certification technology, will now also rely on the TrustedX platform to deploy its managed e-Signature service.
En 2016, esta experiencia se incluyó en el programa nacional de la Sociedad Helénica de Medio Ambiente y Cultura titulada CAMINOS DE CULTURA () que ya operaba en otras áreas montañosas de Grecia.
In 2016 our work was included in the Hellenic Society for Environment and Culture's nationwide program entitled PATHS OF CULTURE (), which was already operational in other mountainous areas of Greece.
La planta en Brno, que ya operaba en su totalidad apenas dos meses antes de recibir la certificación ISO, servirá como un hub logístico con inventario para EMEA, actuando así como el principal centro de distribución para los mercados de Europa, Medio Oriente y África.
The new Brno facility will serve as Siemon's "pan-EMEA" logistics hub - housing stock and acting as the key distribution centre for the company's markets across Europe, Middle East and Africa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.