Examples with "que... II simplemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora, ¿qué piensa usted sería peor para mí... Deshacerse de la persona que le está amenazando o descubrir demasiado tarde que... II ni siquiera puede decir las palabras.
Getting rid of the person who is threatening you or finding out too late that you... I can't even say the words.
Y está bien, si estuviéramos trabajando para estar juntos, pero si esa parte está en pausa indefinidamente, lo que... II conseguir, II hacer... Rafael, ¿qué está pasando?
And it's okay, if we were working towards being together, but if that part is on pause indefinitely, which... I get, I do... Rafael, what's going on?
Además, el modelo Sumner II simplemente hace caso omiso de la demanda en los Estados Unidos y las existencias en el mercado mundial.
Moreover, the Sumner II model simply ignores the demand for US and world cotton stocks.
En segundo lugar, y lo que es aún más importante, el artículo II simplemente no tiene nada que ver con la cuestión de dónde ha de notificarse una unión aduanera entre países en desarrollo.
Second, and more importantly, the Article II issue is simply irrelevant to the issue of where a customs union among developing countries should be notified.
Los animales y productos del reino animal no enumerados en los apéndices I y II simplemente están exentos de las prescripciones de ese reglamento y su importación en Indonesia está autorizada en forma general, salvo que otros instrumentos o determinaciones de algún organismo la prohíban expresamente.
Animals and animal products not listed in Appendix I and II are simply exempted from the requirements of that regulation and generally permitted to be imported into Indonesia unless expressly prohibited by another instrument or agency determination.
Aunque la mayoría de RPGs parecen contentos de aporrear en la cabeza a los jugadores con su trama, Dark Souls II simplemente deja elementos relevantes de la trama dónde un jugador perspicaz podría verlos... y empezar a hacer conexiones.
While most RPGs seem content to bludgeon their players over the head with the plot, Dark Souls II simply leaves plot-relevant elements laying about where a keen-eyed played might notice them... and start making connections.
de que no se debe aceptar personal proporcionado gratuitamente del tipo II simplemente por el hecho de que la Secretaría no haya contratado personal con la rapidez necesaria
that type II gratis personnel should not be accepted on the grounds of failure by the Secretariat to recruit staff in an expeditious manner
Eso permitiría a las autoridades investigadoras eludir las disciplinas del párrafo 8 del artículo 6 y el Anexo II simplemente evitando esa expresión.
Such a test would permit investigating authorities to avoid the disciplines of Article 6.8 and Annex II by simply avoiding that term.
El párrafo 3 del Anexo II simplemente establece que, si se satisfacen las cuatro condiciones, la información "deberá tenerse en cuenta".
Annex II, paragraph 3 simply states that, if the four conditions are met, then the information "should be taken into account."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
