Download for Windows Premium
Publiciteit
queda?
Geflecteerde vorm van quede? 
y si le quitas eso, ¿qué es lo que queda?
and if you take that away, what do you have left?
Dos años haciendo la vida y que es lo que les queda?
Two years doing the life and that is what they have left?
Si tienes razón en esto, ¿qué opción me queda?
If you're right about this, what choice do I have?
Si la arteria se corta, ¿cuánto tiempo me queda?
If the artery gets nicked, how long do I have?
¿De verdad crees que podemos quedarnos con todo lo que queda?
Do you really think we can keep everything that is left?
¿Es ésto lo que el busca, llegar cuando ya nadie queda?
Is this what he seeks, get there when no one is left?
¿Y cómo vamos a pasar el tiempo que nos queda?
And how are we going to spend the time we have left?
Si los pierdo a ti y tu familia, ¿qué me queda?
If I lose you and your family, what do I have left?
Basado en su experiencia, ¿cuánto tiempo cree que me queda?
Based on your experience... how long do you think I have left?
¿De verdad crees que voy perder la única oportunidad que me queda?
Do you really think I'll waste the only chance I have left?
¿Te das cuenta de que es toda el agua que nos queda?
Do you realize that this is all the water we have left?
¿Es siquiera eso posible en el tiempo que nos queda?
Is that even possible on the time we have left?
¿Cómo puedo comprobar el tiempo de cobertura que me queda?
How can I verify how much coverage I have left?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die queda? bevatten

aún queda más por venir exp.
there is more to come
"The show ends on a cliffhanger, and there is more to come."
queda poco tiempo exp.
time is short
"Time is short, so we need to finish this report today."
! el apodo se queda exp.
! the nickname sticks
"After one mistake, the nickname sticks at school."
toque de queda n.
curfew
"The city imposed a curfew at 10 PM to ensure public safety."
lights-out
"The bugle sounded lights-out at 10 PM."
que se queda en casa adj.
stay-at-home
"She is a stay-at-home mom caring for her kids."
papá que se queda en casa n.
stay-at-home dad
"He became a stay-at-home dad after his daughter was born."
! queda decidido exp.
! that's settled then
"We all want pizza for dinner. That's settled then."
! ver si queda bien v.
! try this on for size
"Try this on for size before buying it."
! si te queda el sombrero, póntelo exp.
! if the cap fits, wear it
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
si el zapato te queda, póntelo exp.
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! aún queda tiempo adv.
! some time yet
"We have some time yet before the movie starts."
! madre que se queda en casa n.
! stay-at-home mom
"She decided to be a stay-at-home mom after her first child was born."
bajo toque de queda adj.
under curfew
"The city is under curfew after the recent protests."
calumnia, que algo queda exp.
mud sticks
"Once mud sticks to a person, it is hard to clear their name."
si te queda el zapato, póntelo exp.
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it even if others judge you."
de repente todo queda claro exp.
suddenly everything becomes clear
"Suddenly everything becomes clear about why she was upset."
toque de queda nocturno n.
dusk-to-dawn curfew
"The city imposed a dusk-to-dawn curfew after the storm."
! quien lo encuentra se lo queda n.
! finders keepers
"He found a wallet and said, “Finders keepers.”"
! si te queda el saco, póntelo exp.
! if the shoe fits
"He said it wasn't about me, but if the shoe fits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor queda? in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2776. Exact: 2776. Verstreken tijd: 189 ms.