Y tu eres el único que siempre se anda quejando de el.
Delaney se ha estado quejando de dolores de cabeza, tortícolis, náuseas.
Y los llevas a comer quesadillas y ahí se están quejando.
And you take them to eat quesadillas and they complain.
Síntomas... Son las cosas de las que te sigues quejando.
Cómo el techo de cristal, las mujeres siempre se están quejando.
So much for the glass ceiling you women are always complaining about.
No lo entiendo por qué te sigues quejando de la playa.
I don't understand why you keep complaining about the beach.
Debes ser la vampiro del que mi hermano se está quejando.
You must be the vampire I hear my brother complaining about.
Además, siempre te estás quejando de cenas rígidas y formales.
Besides, you're always complaining about stiff, formal dinners.
Supongo que ella es de quien se ha estado quejando mi esposa.
She's the one my wife has been complaining about, I suppose.
Se ha estado quejando de un eco en la cabeza.
She's been complaining about an echo in her head.
Se estuvo quejando de las tablas podridas en el muelle.
He was complaining about the rotted boards out on the dock.
No entiendo de lo que tu esposa se está quejando.
I don't understand what your wife is complaining about.
Él se ha estado quejando por eso desde hace tiempo.
Look, he's been complaining about this for a while.
