Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quejarse
Vertaling van "quejarse" in Engels
Vervoegen
El cliente estaba en su derecho de quejarse por el mal servicio.
The customer was within his rights to complain about the poor service.
Nuestra entrega está demorada y los clientes están empezando a quejarse.
Our delivery is behind schedule, and customers are beginning to complain.
Tuvieron el descaro de quejarse del ruido después de festejar toda la noche.
They had the gall to complain about noise after partying all night.
Mi padre refunfuñó, pero nunca llamó para quejarse del servicio.
My dad huffed and puffed, but never called to complain about service.
Su costumbre de quejarse la convierte en el mayor fastidio del grupo.
Her habit of whining makes her the biggest cuss in our group.
Los vecinos suelen quejarse siempre que hay música después de medianoche.
The neighbors are wont to complain whenever there is music after midnight.
Decidió mantener la boca cerrada en lugar de quejarse con la dirección.
She decided to keep her mouth shut instead of complaining to management.
En lugar de quejarse, demandaron al gobierno para luchar contra el sistema.
Instead of complaining, they sued the government to fight the system.
Su constante quejarse por todo me pone de los nervios al poco rato.
Her constant complaining about everything gets my goat after a few minutes.
Mis padres finalmente se lo tomaron con humor y dejaron de quejarse.
My parents finally saw the funny side of it and stopped complaining.
Por fin dejaron de hacerlo de quejarse y empezaron a buscar soluciones reales.
They finally gave over complaining and started looking for real solutions instead.
El gerente se esfumó cuando los clientes empezaron a quejarse a gritos.
The manager took a powder when customers started complaining loudly.
Pusieron freno a la fiesta cuando los vecinos empezaron a quejarse.
They put a lid on the party when the neighbors started complaining.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die quejarse bevatten
! no poder quejarse v.
! can't complain
"How's work? Can't complain."
rápido para quejarse adj.
quick to complain
"He is quick to complain whenever things don't go his way."
quejarse de v.
complain about
"She likes to complain about the weather every day."
find fault with
"She always finds fault with his cooking."
propenso a quejarse adj.
quick to complain
"He is quick to complain whenever things don't go his way."
quejarse sin cesar v.
complain endlessly
"She would complain endlessly about the noise from the construction site."
! quejarse amargamente v.
! cry someone a river
"She cried him a river about her busy schedule."
! shout bloody murder
"He shouted bloody murder about the new company policy."
quejarse constantemente v.
complain endlessly
"She would complain endlessly about the noise from the construction site."
! rag on
"He tends to rag on about the weather every day."
! quejarse a gritos v.
! be raising hell
"The workers are raising hell about the new policy."
gemir y quejarse v.
moan and groan
"She moaned and groaned after the long hike."
! aceptar sin quejarse v.
! take it on the chin
"He took it on the chin when he lost the game."
! quejarse y lamentarse v.
! bitch and moan
"He would bitch and moan about his job every day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quejarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5739. Exact: 5739. Verstreken tijd: 74 ms.
