Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quemarse
Vertaling van "quemarse" in Engels
Vervoegen
scalding
combusted
El hechizo obligaría a la serpiente a decapitarse y quemarse en pedazos.
The spell forced the serpent to decapitate and burn into pieces.
Tiene luz que mantiene la temperatura no puede quemarse y otras ventajas.
It has light keeping temperature can't burn and other advantages.
Ahora, tal vez es mejor dar un paso atrás antes de quemarse.
Now, maybe you better step back before you get burned.
A veces, hace falta quemarse, para poder ver la verdad.
Sometimes you have to get burned to see the truth.
Tratar de malabarear múltiples proyectos la hizo quemarse más rápido de lo esperado.
Trying to juggle multiple projects made her burn out faster than expected.
Su constante necesidad de rendir la llevó a quemarse para el verano.
Her constant need to perform led her to burn out by the summer.
Los estudiantes pueden quemarse si no administran su tiempo sabiamente.
Students can burn out if they don't manage their time wisely.
A pesar de su pasión, comenzó a quemarse después de manejar demasiados proyectos.
Despite his passion, he started to burn out after handling too many projects.
Se tomó unas vacaciones para recargarse, temiendo quemarse por exceso de trabajo.
He took a vacation to recharge, afraid he might burn out from overworking.
El plazo era ajustado, así que recurrió a quemarse las cejas.
The deadline was tight, so he resorted to burning the midnight oil.
La gente creativa suele quemarse cuando se acumulan plazos y la crítica es constantemente negativa.
Creative people often burn out when deadlines pile up and feedback turns constantly negative.
Le encantaba cómo el asador automático mantenía la carne de quemarse de un lado.
She loved how the bottle jack kept the meat from burning on one side.
La operación se apresura a tocar la punta, para no quemarse.
Operation hurry to touch the tip, so as not to burn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die quemarse bevatten
! quemarse los dedos v.
! get one's fingers burnt
"He got his fingers burnt after investing in the risky venture."
! burn one's finger
"He burned his finger investing in that company."
! quemarse por completo v.
! burn to a crisp
"The wildfire caused the forest to burn to a crisp."
! quemarse en el infierno v.
! burn in hell
"She told him to burn in hell after the betrayal."
! quemarse mucho v.
! burn to a crisp
"He stayed in the sun too long and burned to a crisp."
! quemarse con el sol v.
! catch the sun
"He caught the sun after staying outside all day."
quemarse las pestañas v.
burn the midnight oil
"She had to burn the midnight oil to finish her project."
quemarse las alas v.
singe one's wings
"He singed his wings by investing in the volatile stock market."
quemarse de ira v.
burn with anger
"She burned with anger when she heard the news."
quemarse de ganas v.
burn with desire
"He burned with desire to start the new project."
quemarse de impaciencia v.
burn with impatience
"She burned with impatience to open her birthday presents."
! jugar con fuego y quemarse exp.
! fuck around and find out
"If you keep messing with that, you'll fuck around and find out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quemarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3234. Exact: 3234. Verstreken tijd: 54 ms.
