Think twice before you burn your bridges with such an influential mentor.
Piénsalo dos veces antes de quemar los puentes con un mentor tan influyente.
Her slash and burn attitude toward friendships resulted in a lonely existence.
Su actitud de quemar puentes en las amistades resultó en una existencia solitaria.
They burn up when their boss takes credit for ideas they suggested first.
Ellos arden de rabia cuando su jefe se atribuye ideas que propusieron primero.
She could feel herself burn with rage as the unfair accusations continued.
Podía sentir que ardía de rabia mientras continuaban las acusaciones injustas.
Use this external drive if your laptop can't burn a disc properly.
Usa esta grabadora externa si tu portátil no puede grabar un disco bien.
Remember to verify the data after you burn a disc with confidential information.
Recuerda verificar los datos después de grabar un disco con información confidencial.
He fanned the flames of the barbecue to make it burn hotter.
Avivó las llamas de la barbacoa para que ardiera más fuerte.
Tourists always burn to a crisp on this beach their first day here.
Los turistas siempre se queman vivos en esta playa su primer día aquí.
If we burn this bridge, we stand at the gates of hell now.
Si quemamos este puente, estaremos ahora en el punto de no retorno.
If we sue them, we'll burn our bridges with that entire industry.
Si los demandamos, quemaremos las naves con toda esa industria.
He took a pull from the flask, feeling the whiskey burn his throat.
Dio un trago de la petaca y sintió el whisky quemarle la garganta.
I'm a walking disaster in the kitchen; I burn everything I touch.
Soy un desastre andante en la cocina; quemo todo lo que toco.
Careful with that pot; the scalding oil could burn you instantly.
Ten cuidado con esa olla; el aceite hirviente podría quemarte al instante.