Examples with "querido..., o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nunca me hiciste nada a mí, querido... o a ninguna otra chica en la ciudad.
You never did anything to me, darlin' or any other girl in town.
Aquí sólo tiene que imaginar sus deseos más queridos... viejos o nuevos, para darles vida o nuevos, cualquier cosa. Batallas, temor, amor, triunfo.
Here, you have to only imagine your fondest wishes, old ones you wish to relive or new ones, anything - fear, love, triumph...
Uno, dos... "Querido padre, o Cher Papa como decimos aquí".
One, two... "Dear Father, or Cher Papa as we say over here".
Me ha llevado una eternidad encontrar el coraje para correr riesgos intentar hacer algo que nunca había hecho o... decir algo que siempre había querido decir, o... hacer alguna locura por amor.
Took me forever to find the courage just to take chances - whether it's trying to do something that I've never done or - or saying something that I've always wanted to say, or... doing something crazy for love.
Ahí comienza el conflicto externo, la excusa, NO ME COMPRENDES, O ME OFENDES CON TU COMPORTAMIENTO, O NO ME SIENTO QUERIDA, O..., y muchas otras fatales causas.
There begins the external conflict, the excuse, I DO NOT UNDERSTAND OR YOUR BEHAVIOR offended ME OR NOT I feel loved, O..., and many other fatal causes.
Querida... Dumbo y su mamá necesitan estar un momento a solas.
Darling... Dumbo and his mom need a little alone time.
Voy a entrar en su habitación y coger las armas. Querida...
I'm going to break into his room and grab the weapons...
Nunca ha pensado que soy lo suficiente buena para su hijo querido...
She has never thought I am good enough for her darling boy...
Y queridos... no dejen que esto afecte su trabajo de hoy.
And, darlings, don't let this affect today's work.
Así que si algo le ocurre a alguno de sus seres queridos...
So if something happens to any of their loved ones...
No estaba contento con la pequeña hija, irritó al marido querido...
I was not happy with the little daughter, irritated beloved husband...
Hace dos horas que me estás respirando en la nuca, querida...
You have been breathing down our necks for two hours, cherie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
