Bajó del escenario con el rabo entre las piernas después de olvidar todas sus líneas.
She left the stage with her tail between her legs after forgetting all her lines.
Volvió al equipo con el rabo entre las piernas, pidiendo disculpas por haberse ido.
He returned to the team with his tail between his legs, apologizing for quitting.
Probó una nueva receta que combinaba rabo de toro con verduras de raíz.
She tried a new recipe that combined oxtail with root vegetables.
Ella preparó un delicioso guiso de rabo de toro para la cena anoche.
She prepared a delicious oxtail stew for dinner last night.
Pequeñita morena alison rey toma un rabo en su ado...
Cilik brunette alison rey takes a kontol in her ru...
Volvimos a casa con el rabo entre las piernas después de ese viaje desastroso.
We came home with our tails between our legs after that disastrous road trip.
Regresaron del torneo con el rabo entre las piernas, después de perder todos los partidos.
They returned from the tournament with their tails between their legs, having lost every game.
No voy a volver a casa con el rabo entre las piernas.
I'm not going home with my tail between my legs.
Hace diez millones de años, nuestros antepasados tenían rabo y hocico.
Ten million years ago our ancestors had tails and no foreheads.
Allá afuera en la pista de baile, sacudiendo su rabo de plumas.
Out there on the dance floor, shaking his tail feathers.
La madre se cuela por la casa con el rabo entre las piernas.
Mother sneaks through the house with her tail between her legs.
Empieza a correr como un perro con el rabo entre las piernas.
Start running like a feist dog with your tail between your legs.
No, quiero decir, venir aquí con el rabo entre las piernas.
No, I mean coming here with our tail between our legs.