Los rasgos toscos de la escultura transmitían una sensación de fuerza y simplicidad.
The sculpture's primitive features conveyed a sense of strength and simplicity.
Su vestido rojo brillante realzó sus llamativos rasgos en la fiesta de anoche.
Her bright red dress emphasized her striking features at the party last night.
Los amigos suelen ponerse apodos basados en sus rasgos o hábitos más graciosos.
Friends often nickname each other based on their funniest traits or habits.
Existen doce signos del zodiaco, cada uno representando diferentes rasgos de personalidad.
There are twelve zodiac signs, each representing different personality traits.
La luz pálida de la luna llena iluminaba sus rasgos atemorizados.
The white light of the full moon illuminated her frightened features.
Reconocer nuestros rasgos negativos puede llevar a un desarrollo personal significativo.
Acknowledging negative traits in ourselves can lead to meaningful personal development.
La endogamia entre plantas se ha utilizado para crear rasgos genéticos específicos.
Inbreeding among plants has been used to create specific genetic traits.
Crear un ser feral convincente implica equilibrar rasgos animales con emociones humanas.
Creating a compelling feral involves balancing animal traits with human emotions.
La edad suavizó sus rasgos, pero no la lengua viperina que blandía a diario.
Age softened his features, but not the waspish tongue he wielded daily.
La modelo fue elogiada por sus rasgos llamativos y su piel de porcelana.
The model was praised for her striking features and fair skin.
Las caricaturas desternillantes del artista tenían a todos riendo por sus rasgos exagerados.
The artist's screaming caricatures had everyone chuckling at their exaggerated features.
Los rasgos de la escultura estaban tallados con tanta finura que parecían reales.
The sculpture's features were etched so finely that they looked lifelike.
El retrato capturó sus rasgos delgados con una luz cruda y hermosa.
The portrait captured her meager features in a stark, beautiful light.