We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
true
reality to
Sienta cómo en poco tiempo, sus sueños se convierten en realidad... para siempre.
And feel how, in no time at all, your dreams become true.
La victoria de Giancarlo Fisichella en el Grand Prix de Australia fue un sueño hecho realidad... para el ex patrón de la escudería Jordan, Eddie Jordan.
'I can live without F1' - EJ Giancarlo Fisichella's Australian grand prix win was a dream come true.
Cambiaré mi realidad... para que coincida con mi sueño.
Realidad... Para estar informados debemos estudiar el modo en que las partículas están dispuestas.
Reality... To become informed we have to study the manner in which particles are arranged.
En realidad... para resumir, la hallamos... bajo el piso de madera de su oficina, junto con otros tres niños.
Actually long story short, we find her underneath the floorboards of his office, along with three other children.
Porque era nuestro trabajo, compadres... convertir esa potencialidad en realidad... para mostrarlo en las arcas, para cortejar a este caballero... prometerle favores, de ser necesario, para tenerlo de nuestro lado.
Because it was our job, compadres, to turn that potentiality into reality, to have it show up in the coffers, to court this gentleman, to promise him favors, if necessary, to get him on our side.
Nadie en esas historias pasadas, ningún espiritualista intelectual, ha esperado jamás que la Humanidad cambiara la realidad... para salir del paradigma en el que estaba profundamente arraigada.
No one in those past histories, no intellectual spiritualist, ever expected humanity to change reality... to move out of the paradigm that it was ingrained within.
Hay un tajo enorme en la tela de la realidad... para estas familias y te preguntas: "¿Vale la pena?"
There was just this big rip across the fabric of reality for these families and you think, "Is this worth it?"
Quisiera realizar con usted una especie de radiografía de la sociedad vasca, su cultura, su realidad... Para ello me valdré de títulos de algunas de sus canciones, composiciones que han enraizado en nosotros.
I wanted to do some kind of an x-ray of Basque Society with you, its culture, and its reality... In order to do so I would like to take advantage of some of your songs, compositions that have become deeply rooted in us.
Desafiar a alguien como tú... es un sueño hecho realidad... para mí ¿Qué te hicieron?
To challenge someone like you... is a dream come true... for me What did they do to you?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
