Aumente la capacidad de su carga para que dure más tiempo entre recargas.
Increase the capacity for your charge to last longer between recharges.
La vida de la batería puede acortarse después de muchas recargas.
The life of a battery may be shortened after many recharges.
La startup adoptó un modelo de impresora y cartuchos, rebajando dispositivos y monetizando recargas.
The startup adopted a razor and blades approach, discounting devices and monetizing refills.
El equipo de catering mantenía felices a todos con sus constantes recargas de snacks.
The craft service team kept everyone happy with their constant refills of snacks.
El cinturón de munición era esencial para recargas rápidas durante el intenso tiroteo.
The ammo belt was essential for quick reloads during the heated firefight.
Hago recargas fuera de mi garaje para subsidiar mis ingresos.
I do reloads out of my garage to subsidize my income.
El restaurante ofrecía recargas ilimitadas, animando a los clientes a disfrutar de más bebidas.
The restaurant offered unmetered refills, encouraging customers to enjoy more drinks.
Ya está en el mercado la máquina expendedora de recargas de perfumes.
The vending machine for perfume refills is already on the market.
Reemplace sus papeles deslizando estas recargas por debajo de la venda de elástico.
Replace your papers by slipping these refills underneath the elastic band.
Quedan excluidos del programa los dominios, complementos y recargas de servicios.
Are domains, accessories and refills services excluded from the program.
Ten cuidado cuando recargas una tarjeta de diez o más viajes.
Be careful when reloading cards with ten or more trips.
Para hacer esto, la mejor manera es cubrirte mientras recargas.
The best way to do this is to use cover while reloading.
Hay armas mejoradas, bombas inteligentes y recargas de energía para recolectar.
There are improved weapons, smart bombs and energy recharges to collect.