Pasó el fin de semana en la playa para recargar las pilas.
She spent the weekend at the beach to recharge her batteries.
Se tomó unas cortas vacaciones en la montaña para recargar las pilas.
He took a short vacation in the mountains to recharge his batteries.
El instructor destacó la importancia de recargar la munición correctamente para los ejercicios.
The trainer highlighted the importance of reloading ammunition properly for the exercises.
Pruebe con recargar la página para ver si el error se repite.
Try reloading the page again to see if the error recurs.
Siempre echa una cabezada después del almuerzo para recargar las pilas.
He always takes forty winks after lunch to recharge his batteries.
Aprovecha la hora de comer para pasear y recargar las pilas.
He uses his lunch break to walk and recharge his batteries.
Fuimos a la playa el fin de semana pasado solo para recargar las pilas.
We went to the beach last weekend just to recharge our batteries.
Se tomó unos días libres para recargar las pilas antes del examen.
She took a few days off to recharge her batteries before the exam.
Necesito un café tranquilo para recargar las pilas esta tarde.
I need a quiet coffee break to recharge my batteries this afternoon.
Solo necesito una cabezadita para recargar pilas antes de que empiece la reunión.
I just need twenty winks to recharge before the meeting starts.
Le gusta echar una cabezada después del trabajo para recargar un poco.
She likes to get some kip after work to recharge a bit.
Necesita unas vacaciones para recargar las pilas; se le ve completamente agotado.
He needs a vacation to recharge his batteries; he looks completely exhausted.
Fueron de camping para desconectarse de la tecnología y recargar las pilas.
They went camping to disconnect from technology and recharge their batteries.