El primer paso de esta receta es crucial para el resultado final.
The beginning of this recipe is crucial for the final outcome.
La receta sugería usar hierbas para sazonar el pollo antes de asarlo.
The recipe suggested using herbs to bait the chicken for grilling.
Su receta para el alivio del dolor fue aprobada sin problemas.
His prescription for pain relief was approved without any issues.
Invertirlo todo en una sola acción volátil es una receta para el desastre.
Investing everything in one volatile stock is a recipe for ruin.
Su receta pedía una pizca de mostaza para dar un toque extra.
Her recipe called for a squeeze of mustard for an extra kick.
Solo un toque de limón transformó la receta insípida en algo delicioso.
Just a squeeze of lime turned the bland recipe into something delightful.
La receta requiere que infusiones los filamentos de azafrán para darle color.
The recipe requires you to steep the saffron strands to infuse color.
Pondrá todo su empeño en seguir la receta al pie de la letra.
He will strain to follow the recipe exactly as instructed.
Siguieron la receta a grandes rasgos, añadiendo su toque personal al plato.
They loosely followed the recipe, adding their touches to the dish.
La receta nos indicaba que abriéramos la berenjena en abanico para asarla.
The recipe instructed us to butterfly the eggplant for grilling.
Un corte preciso puede marcar la diferencia en una receta de cocina.
A precise chop can make all the difference in a cooking recipe.
La receta sugiere que acompañes el pollo con un vino blanco ligero.
The recipe suggests you should pair chicken with a light white wine.
Examinó la receta, ansiosa por empezar a cocinar la deliciosa comida.
She eyed the recipe, eager to start cooking the delicious meal.