Esparció semillas en un recipiente de terracota para su jardín de hierbas.
He sprinkled seeds in a terracotta container for his herb garden.
Él sostenía un recipiente con pico lleno de aceite para la lámpara.
He held a spouted container filled with oil for the lantern.
Al remover el jabón, empezó a hacer espuma rápidamente en el recipiente.
As she stirred the soap, it began to foam quickly in her bowl.
Madura esas manzanas verdes guardándolas en un recipiente con plátanos.
Ripen those green apples by keeping them in a bowl with bananas.
Cada recipiente a presión debe ser probado antes de ser puesto en servicio.
Each pressure vessel must be tested before being put into service.
Durante la prueba, el recipiente a presión mantuvo su integridad sin ninguna fuga.
During the test, the pressure vessel held its integrity without any leaks.
Un sellado adecuado es crítico para mantener la integridad de un recipiente a presión.
Proper sealing is critical in maintaining the integrity of a pressure vessel.
Para evitar el desperdicio, intentó meter las sobras en un recipiente.
To avoid waste, she tried to stuff any leftovers into a container.
Asegúrate de que la tapa esté bien cerrada, o se caerá del recipiente.
Make sure the lid is secure, or it will fall off the container.
Ella vertió el líquido en el recipiente canalizado para evitar derrames.
She poured the liquid into the funneled container to avoid spilling.
Un gas ideal en un recipiente rígido representa un sistema cerrado.
An ideal gas in a rigid container represents a closed system.
Los cristales de sal comenzaron a aglomerarse, formando grumos en el recipiente.
The salt crystals began to knot, forming clumps in the container.
Las normas de seguridad exigen que cada recipiente a presión sea sometido a inspecciones regulares.
Safety regulations mandate that every pressure vessel must undergo regular inspections.
