Vertaling van "recircule" in Engels
Estos defectos permiten que la sangre rica en oxígeno que debería pasar al cuerpo recircule a través de los pulmones, lo cual provoca un aumento de presión y esfuerzo en los pulmones.
These defects allow oxygen-rich blood that should be traveling to the body to recirculate through the lungs, causing increased pressure and stress in the lungs.
Una persona informada debe utilizar los sistemas mecánicos del edificio para cambiar los sistemas de ventilación y de aire acondicionado para que recircule el aire dentro de la estructura, si es posible.
A knowledgeable person should use the building's mechanical systems to switch the ventilating and air conditioning systems to recirculate the air inside the structure, if possible.
El filtro elimina las partículas de comida del agua utilizada en el lavado y permite que recircule durante el programa.
The filter efficiently removes food particles from the wash water, allowing it to be recirculated during the cycle.
El filtro elimina las partículas de comida del agua utilizada en el lavado y permite que recircule durante el programa.
The food particles are removed from the wash water, allowing it to be recirculated during the cycle, filtered perfectly.
GPM x PSI = Unidades limpiadoras Modo de Derivación: Permite que el agua recircule dentro de la bomba cuando el gatillo no está presionado.
GPM x PSI = CU Bypass Mode: Allows water to re-circulate within pump when the gun trigger is not pulled.
GPM x PSI = Unidades limpiadoras 23- SP A03230 TERMINOLOGÍA DE LA LAVADORA A PRESIÓN (continuación) Modo de Derivación: Permite que el agua recircule dentro de la bomba cuando el gatillo no está presionado.
ENG A03230 PRESSURE WASHER TERMINOLOGY (continued) PRESSURE WASHER OPERATING FEATURES Bypass Mode: Allows water to re-circulate within pump when the gun trigger is not pulled.
El fluir del agua simulará una fuente cada vez que recircule, proporcionando un relajante sonido del flujo de agua entre módulos.
The water flow will simulate a source each time it recirculates, providing a relaxing water flow sound between modules.
El lavarropas agita el agua que está en el tambor sin que ésta recircule.
The washer just churns the water that is in the tub without recirculating it.
La incorporación de un intercambiador de calor de placas pequeño y soldado significa que puede cerrar el circuito en el sistema de agua, de manera que el agua recircule en vez de irse por el desagüe.
The addition of a small, brazed plate heat exchanger means you can close the loop in the water system so that it recirculates rather than going down the drain.
Una comunicación anómala entre las cavidades del corazón (defectos septales, ver Defectos en el tabique auricular y ventricular) permite que la sangre recircule dentro del corazón, aumentando su carga de trabajo, lo que genera insuficiencia cardíaca.
An abnormal connection (septal defects-see Atrial and Ventricular Septal Defects) between the heart chambers can allow blood to recirculate within the heart, increasing the workload of the heart, and thus can cause heart failure.
Modo de Derivación: Permite que el agua recircule dentro de la bomba cuando el gatillo no está presionado. PRECAUCIÓN
Bypass Mode: In Bypass Mode, the pump is recirculating water because the trigger of the spray gun is not pulled.
Recircule y descargue el agua en forma segura y cierre el ciclo de agua en forma óptima
Recirculate and discharge water safely and optimal close the water cycle
Por favor recircule sus plásticos y saque la basura plástica de otros para salvar la vida de uno pelícano.
Please recycle your plastic garbage and pick up someone else's, saving the life of a pelican.
