Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recortar
Vertaling van "recortar" in Engels
Vervoegen
La propuesta de recortar fondos podría enfurecer a muchos defensores del programa.
The proposal to cut funding could outrage many supporters of the program.
La dirección nos está metiendo caña para recortar gastos donde sea posible.
Management is busting our chops to cut costs wherever we possibly can.
La empresa planea recortar plantilla después de que las ganancias cayeran tres trimestres.
The company plans to trim the workforce after profits fell for three quarters.
La dirección decidió recortar plantilla en lugar de bajar los sueldos a todos.
Management decided to trim the workforce instead of cutting salaries across the board.
Su decisión de recortar programas culturales levantó polvareda en los círculos artísticos.
Their decision to cut cultural programs created an uproar in artistic circles.
Ella siempre defiende a sus compañeros cuando la dirección empieza a recortar puestos.
She always fights her colleagues' corner when management starts cutting positions.
Dejaron la reforma del museo en el cajón para recortar gastos inmediatos.
They put the museum renovation into cold storage to cut immediate costs.
Su plan de recortar un proyecto fue solo una solución parche.
Their plan to cut one project was just a sticking plaster approach.
Reducir la calidad para recortar costos sería equivalente a un fracaso.
Reducing quality to cut costs would be tantamount to failure.
Los ciudadanos cerrarán filas si el gobierno vuelve a recortar la financiación sanitaria.
Citizens will man the barricades if the government cuts healthcare funding again.
La empresa sacó ventaja después de digitalizar operaciones y recortar costos innecesarios.
The company pulled ahead after it digitalized operations and cut unnecessary costs.
El ayuntamiento anunció una campaña de ahorro para recortar el gasto público innecesario.
The local council announced an economy drive to cut unnecessary public spending.
Recursos humanos advirtió que recortar plantilla otra vez podría dañar la moral del personal.
Human resources warned that trimming the workforce again could damage employee morale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die recortar bevatten
recortar gastos v.
cut costs
"The company needs to cut costs to stay profitable."
recortar formas v.
cut some shapes
"In art class, we learned to cut some shapes from paper."
recortar a medida v.
cut to size
"The carpenter cut the wood to size for the shelf."
recortar la grasa v.
trim the fat off
"She always trims the fat off the steak."
recortar el presupuesto v.
trim the budget
"They decided to trim the budget by eliminating unnecessary expenses."
recortar y pegar n.
cut and paste
"The report was organized using cut and paste."
recortar personal v.
lay people off
"The company had to lay people off during the recession."
! necesitar recortar gastos v.
! need to cut corners
"They need to cut corners to meet the tight deadline."
recortar distancia v.
make up ground
"She ran faster to make up ground on the leader."
recortar segundos v.
shave seconds off
"He managed to shave seconds off his running time."
recortar con tijeras zigzag v.
pink
"He pinked the edges of the cloth neatly."
! recortar lo innecesario v.
! trim the fat
"The company needs to trim the fat from its budget."
sin recortar adj.
recortar la mecha v.
trim the wick
"She used scissors to trim the wick before lighting the candle."
! recortar personal sin criterio v.
! dumbsize
"The company decided to dumbsize, leading to operational chaos."
recortar de nuevo v.
re-cut
"The tailor had to re-cut the dress."
recortar las plumas v.
clip the wings of
"Farmers clip the wings of chickens to keep them grounded."
herramienta para recortar ventanas n.
window trimmer
"He used a window trimmer to smooth the edges of the wooden frame."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recortar in het Spaans
Suggesties
recortar gastos
5860
sin recortar
2110
Resultaten: 17949. Exact: 17949. Verstreken tijd: 50 ms.
