Esta legislación rectifica una inequidad en los proyectos que generan su propia energía.
This legislation rectifies an inequity amongst developments that generate their own power.
La enmienda rectifica este error con una presentación más legible.
This amendment rectifies that error in a more readable form.
Como la historia es un terreno movedizo, a menudo rectifica su juicio.
Since history is on moving ground, it frequently, and in some cases repeatedly, corrects its judgment.
Cuando la salsa esté lista prueba de sal y rectifica si es necesario.
When the sauce is ready and correcting proof salt if necessary.
Del mismo modo, una colonia rota se rectifica en el verano.
Similarly, a broken colony is rectified in the summer.
Si esto no se rectifica, su casino se enfrentará a multas cuantiosas.
If this is not rectified, your casino will face substantial fines.
Esta entrega rectifica la falta de material sobre arquitectura ágil.
This installment rectifies the lack of material about agile architecture.
Luego se rectifica, lo que hace incoloro y aumenta su fluiditiy.
It is then rectified, which makes it colourless and increases its fluiditiy.
En muchas aplicaciones, esto se rectifica mediante recipientes de filtro.
In many applications, this is rectified by filter vessels.
El enriquecimiento injusto podría desestabilizar la comunidad si no se rectifica rápidamente.
Undue enrichment could destabilize the community if not rectified swiftly.
Revuelve, prueba el guiso y rectifica la sazón.
Stir, try the stew and rectify the seasoning if necessary.
Tras la modificación, se rectifica el fallo.
After the modification, the fault is rectified.
Añadir vinagre de sidra de manzana orgánico crudo al agua destilada rectifica este problema.
Adding raw organic apple cider vinegar to distilled water rectifies this.
