Vertaling van "rectificando" in Engels
Hervir durante una hora y media, rectificando de agua y sal.
Cook for one hour and a half, rectifying water and salt.
Probamos el punto de sal, rectificando si hiciera falta.
We tested the point of salt, rectifying if necessary.
Bueno, cuando estaba rectificando anoche los registros de la fotocopiadora...
Anyway, when I was rectifying the copy machine logs tonight...
Liam cometió un error y lo está rectificando.
Liam made a mistake, and he's rectifying it.
El fabricante se encuentra en estos momentos rectificando el error.
The manufacturer is currently rectifying the error.
Y siendo mal no estamos rectificando nuestros errores.
And we being wrong aren't rectifying our mistakes.
Estamos rectificando muchos elementos de esa política.
We are rectifying many elements of that policy.
Usted podría tomar pasos para mostrar la junta que está rectificando su comportamiento.
You could take steps to show the board that you are rectifying your behavior.
Antes de que tu mala gestión ponga en peligro a este laboratorio,... estoy rectificando la situación.
Before your mismanagement jeopardizes this lab, I'm rectifying the situation.
Es de fácil instalación y podría ser recuperable para otras modificaciones rectificando marcos y algún vidrio.
It is easy to install and could be recovered for further modifications rectifying some frames and glass.
De hecho esta teoría se refuta automáticamente rectificando temas natales de personas nacidas en otros lugares.
We can actually refute this theory automatically rectifying the birth charts of people born in other places.
Para algunos se trata de un retorno de lo religioso, rectificando los pronósticos de una secularización prevista que no llegó.
For some it has to do with a return to religion, rectifying the predictions of a secularization that didn't happen.
Tarifas postales resultando de reportando, modificando, y/o rectificando archivos
Postage resulting from reporting, amending and/or rectifying records
