Examples with "recuerda Pascal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con 30m2, no era tan divertida de volar, recuerda Pascal, cuyo peso no parece superar los 75 kg.
With 30m2, it was not so fun to fly, recalls Pascal, whose weight does not seem to exceed 75kg.
Hace dos años, los dos amigos tuvieron que abandonar a 3 etapas de la llegada, cuando estaban octavos... Al año siguiente, la aventura también se terminó mal: Estaba quinto, con cerca de 160 km/ h, recuerda Pascal Thomasse.
Two years ago, the two companions had to quit with only three stages to go, while they were 8th overall. The previous year, the adventure had also sadly finished: I was in fifth gear, at around 160 km/h, remembers Pascal Thomasse.
Andere resultaten
No entendíamos por qué el nuevo personal dimitía tan rápidamente, recuerda Pascale Vincent, responsable de recursos humanos.
We didn't understand why new recruits left so quickly, recalls Pascale Vincent, Human Resource Manager.
Nunca permitirías que alguien mancillara el recuerdo de tu Pascal.
You would never allow anyone to tarnish the memory of your Pascal.
Recuerdo un consejo que Pascal daba a un amigo no creyente.
I remember a piece of advice that Pascal gave to a non-believer friend.
La luna se asoma a través de una persiana entreabierta, en un pequeño callejón de Montmartre, mientras un acordeón recuerda las melodías de Pascal Comelade.
The moon shines through a halfway open shutter, in a small alleyway in Montmarte, while an accordion plays tunes similar to Pascal Comelade.
Su Señoría, Digo, como lo ha hecho Pascal - Recuerdo que el juez dibujaba sobre un papel, y que uno de los jurados se había vuelto a dormir.
Your Honor, I say, as did Pascal - I remember that the judge was doodling, and one of thejurists had gone back to sleep.
A Pascal, la fuerza de las imágenes es lo que le llevó a la fotografía: te pueden llevar a lugares exóticos, hacer revivir recuerdos o encender emociones.
Pascal's passion for photography was triggered by the power of an image. Images can take you to exotic places, relive moments or spark emotions.
Recuerdo que el Director General de la OMC, Sr. Pascal Lamy, me decía que no había suficientes países que se sintieran responsables por el sistema de comercio mundial.
I remember WTO Director-General Pascal Lamy telling me that not enough countries felt a sense of responsibility for the global trading system.
Pascal Conq: El recuerdo que tengo, es ver a François Chalain encendiendo su pipa sobre el balcón de nuestra oficina y siguiendo, a través del cristal, ¡hablándonos de sus reflexiones estivales!
Pascal Conq: What I remember is François Chalain lighting up his pipe on the balcony of our office and continuing, through the window, to tell us about his summer thoughts!
Tengo un recuerdo muy nítido de varios desayunos organizados por Pascal: siempre me pareció una buena idea prepararme para esos desayunos haciendo una buena comida antes de salir de casa.
I have a very distinctive memory of several breakfasts hosted by Pascal and I always found it was a good idea to prepare for those breakfasts by eating a hearty meal before leaving home.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
