Se está recuperando bien y se espera que le den el alta pronto.
She is recovering well and is expected to be discharged soon.
La economía se ha ido recuperando a trancas y barrancas desde la recesión.
The economy has been recovering in fits and starts since the recession.
Está recuperando sus fuerzas de a poco después de una larga enfermedad.
She's regaining her strength bit by bit after a long illness.
Cordelia se tumbó en el sofá, recuperando el aliento y temblando.
Cordelia lay on the couch, regaining her breath and trembling.
Después de meses de terapia, se está recuperando tanto física como emocionalmente.
After months of therapy, she is recovering both physically and emotionally.
Después de la terapia, fue recuperando lentamente sus ansias de vivir perdidas.
After therapy, she slowly recovered her lost zest for living.
Me alegró el corazón oír al médico decir que te estás recuperando bien.
It did my heart good to hear the doctor say you're recovering well.
En líneas generales, la economía se está recuperando, pero muchos sectores aún enfrentan desafíos.
Broadly speaking, the economy is recovering, but challenges remain for many sectors.
Muchas familias aún se están recuperando de la separación causada por los internados.
Many families are still recovering from the separation caused by the residential school.
Muchas madres se están recuperando bien de sus cesáreas programadas.
Many mothers are recovering well from their planned caesarean sections.
La gente todavía se está recuperando de las pérdidas debido al engaño fraudulento.
People are still recovering from losses due to the fraudulent scheme.
El caso fue sobreseído, pero la escuela todavía se está recuperando.
The case was dismissed, but the school's still recovering.
Elfric la echó de su casa, y se esta recuperando aquí.
Elfric has thrown her out, and she's recovering here.