We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como parte de la política social de combate a la pobreza extrema formulada por el Gobierno nacional y dentro de la dimensión de protección de dicha política, el MIDES asumió la coordinación técnica y operativa del programa red de oportunidades dentro del contexto del Gabinete social.
Under the Government's social policy to combat extreme poverty, and as part of the protection component of that policy, the Ministry of Social Development took over technical and operational coordination of the Opportunities Network programme in the framework of the Social Cabinet.
El AHCP se revisa con el paciente antes del alta y, como parte del programa RED, los resúmenes de alta se envían al proveedor de atención primaria dentro de las 48 horas posteriores al alta.
The AHCP is reviewed with the patient before discharge, and, as part of the RED program, discharge summaries are sent to the primary care provider within 48 hours of discharge.
Se está impulsando la habilitación laboral de 6.400 mujeres cabezas de familia y la atención psicosocial, nutrición y habilitación a niños, niñas y adolescentes, así como la implementación del programa Red de Protección Social en las zonas rurales del país.
That is the impulse for job training for 6,400 female heads of household and for the psychological and nutritional attention and training provided for children and adolescents, as well as for the network of social protection in the rural areas of the country.
No estoy satisfecho con alguno de los servicios de los participantes del programa RED, ¿qué debo hacer?
I am unsatisfied with of one of the of the Dufry RED program partners' services. What should I do?
En el 2005, con la ejecución del Programa Red Solidaria inició el combate a la pobreza en 100 municipios en condiciones de pobreza extrema, severa y alta, a través de la atención en educación, salud y nutrición.
In 2005, the Solidarity Network programme launched a poverty control effort in 100 municipalities with high levels of extreme poverty, focusing on education, health care and nutrition.
Así, en el marco del programa Red Juntos se organizan visitas de asistentes sociales.
That was why social workers' visits were organised as part of the Red Juntos programme.
Objetivo general: Poner en marcha entre 6 y 8 unidades de respiro y de atención a familias cuidadoras de personas con una demencia en el rural gallego en comarcas contactadas en ediciones anteriores del programa Red Paraguas.
General objective: Start up between 6 and 8 units of respite and care for families caring for people with dementia in rural Galicia in counties contacted in previous editions of the Umbrella Net Program.
El objetivo de este trabajo es evaluar, a partir de técnicas cualitativas, la gobernanza del programa Red de Oportunidades de Panamá, dado que el marco institucional se ha convertido en un aspecto decisivo para el éxito de las políticas públicas.
The objective of this paper is to evaluate, using qualitative techniques, the governance of Panama? s Red de Oportunidades programme, given that the institutional framework has become a decisive aspect for the success of public policies.
El desarrollo del Programa red de oportunidades es impulsado por el Gobierno nacional para combatir la pobreza extrema a través del fortalecimiento de las capacidades de las personas, garantizando los servicios de salud y educación para mejorar su calidad de vida.
The Opportunities Network programme is a Government-run scheme to combat extreme poverty by strengthening individuals' skills and guaranteeing health and education services in order to improve their quality of life.
El FODIGUA a través del Programa Red Virtual promueve el acceso de las comunidades indígenas a la tecnología, conectividad virtual, comunicación intercomunitaria y reivindicación al derecho a la tecnología y ciberespacio.
The Indigenous Development Fund promotes access by indigenous communities to technology, virtual connectivity, inter-community communication and the right to technology and cyberspace through its Virtual Network Programme.
La compañía asegura que dentro del programa Red Tabaco de Desarrollo Endógeno "Un Nuevo Amanecer", que desde el 2005 lleva a cabo junto con algunos miembros de esa comunidad, ha invertido unos US$40,000 en 25 proyectos educativos y $442,000 en proyectos productivos.
The company says that under its "New Dawn" program for the Tabaco community, which it has run with some community members since 2005, it has invested US$40,000 in 25 educational projects and $442,000 in production projects.
A través del Programa Red Graduate, XPO Logisitcs contrata a personas con talento que pueden lograr carreras satisfactorias a la vez que respaldan nuestro éxito como líder global.
Through the XPO Graduate Programme, XPO Logistics recruits talented individuals who can achieve satisfying careers while supporting our success as a global leader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
