We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El boletín se distribuyó ampliamente entre los países de la región, otros institutos de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y organismos internacionales.
The newsletters were widely distributed to countries in the region, to other institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and to international bodies.
Se opinó que debería reforzarse la comunicación y coordinación entre el Centro, los institutos de la red del programa de las Naciones Unidas de prevención del delito y justicia penal y otras organizaciones internacionales y regionales.
The view was expressed that communication and coordination between the Centre, the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and other international and regional organizations should be strengthened.
Hoy en día, la red del Programa de Estética Oncológica está compuesta por hospitales, asociaciones de pacientes y esteticistas voluntarias.
Nowadays, the Oncology Aesthetic Program network is made up of hospitals, patient associations and voluntary aestheticians.
En el presente trabajo, se muestran los resultados de una investigación desarrollada en centros de Educación Secundaria de la comunidad autónoma gallega, pertenecientes a la red del Programa Abalar.
In the present paper, the results of a research carried out in Secondary Education centers of the Galician Autonomous Community, belonging to the Abalar Program network, are shown.
En los últimos años los institutos que integran la red del programa han llevado a cabo actividades pertinentes para la supresión de la violencia contra la mujer.
In the past few years, the institutes comprising the programme network have carried out activities of relevance to the elimination of violence against women.
Exhorta a los institutos integrantes de la red del programa a que compilen y difundan información sobre modelos de intervención y programas preventivos que se hayan aplicado con éxito en el plano nacional
Calls upon the institutes comprising the programme network to consolidate and disseminate information on successful intervention models and preventive programmes at the national level
A continuación se resumen las actividades pertinentes que han llevado a cabo los institutos que integran la red del programa, divididas en las categorías siguientes: publicaciones e información; reuniones y conferencias; proyectos de investigación; cooperación técnica.
JUSTICE PROGRAMME NETWORK. The relevant activities undertaken by the institutes comprising the programme network are summarized below under the following categories: publications and information; meetings and conferences; research projects; and technical cooperation.
¿Alguien ha escuchado hablar de la red del programa de afiliados?
Gracias a la ayuda facilitada por otros institutos de la red del programa y por organizaciones pertinentes, el Instituto Africano pudo seguir desarrollando su biblioteca de referencias especializada en las esferas de la prevención del delito y el tratamiento del delincuente.
Through the assistance provided by other institutes in the programme network and relevant organizations, the African Institute was able to continue developing its reference library specializing in the fields of the prevention of crime and the treatment of offenders..
La red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal sigue prestando múltiples y variados servicios en las distintas regiones.
The United Nations crime prevention and criminal justice programme network continues to deliver numerous and varied programme services throughout the various regions.
Se centrará en el tema del debate temático y en la contribución y el apoyo que los miembros de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal podrían ofrecer a los Estados Miembros en este ámbito de trabajo.
It will focus on the theme of the thematic discussion and the contribution and support that the members of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network could offer Member States in this area of work.
Toma nota con aprecio también de la guía para las deliberaciones preparada por el Secretario General, en cooperación con los institutos de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, para su utilización en las reuniones preparatorias regionales
Also takes note with appreciation of the discussion guide prepared by the Secretary-General, in cooperation with the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network, for the regional preparatory meetings for the Thirteenth Congress
Afortunadamente, el Instituto está cada vez más informado y participa más activamente en las actividades emprendidas en la región de África por otras entidades de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Fortunately, the Institute is increasingly becoming better informed of and more actively involved in activities undertaken in the African region by other entities of the Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
