Examples with "redactando el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se estaba redactando el programa, el compromiso de las capas más avanzadas de la clase en las tareas de la administración estatal había tenido el efecto perverso de sacarlos de la vida de la clase y de convertirlos en burócratas.
By the time the programme had been written, the involvement of even the most advanced workers in the tasks of state administration was having the effect of removing them from the life of the class and of turning them into bureaucrats.
Para terminar, diré a los miembros que la UNMOVIC actualmente está redactando el programa de trabajo que en la resolución 1284 se nos exige presentar este mes.
Let me conclude by telling members that UNMOVIC is currently drafting the work programme that resolution 1284 requires us to submit this month.
Ahora estoy organizando un taller de pintura, aprendiendo a diseñar el póster, redactando el programa de los 3 días de duración, aprendiendo programas para facilitar la inscripción y el pago por internet, etc...
Now I am organizing a painting workshop, learning to design posters, organizing the daily program, learning internet resources on how to offer easy online payments, etc...
Andere resultaten
La Secretaría está redactando actualmente el programa del taller e invitando a oradores.
The Secretariat was currently drafting a programme for the workshop as well as inviting speakers.
Actualmente se está redactando el mencionado Programa Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo que se espera que esté finalizado y adoptado en 2003.
The aforementioned National Programme of Occupational Safety and Health is currently being drawn up. It is expected to be completed and adopted in 2003.
Algunos voluntarios han extendido su colaboración para implementar diferentes proyectos y actividades del programa, redactando el documento de antecedentes de uno de los temas debatidos durante la consulta o actuando como mentores o asesores.
Some of the online volunteers involved in the development of the programme have extended their support to the implementation of its various projects and activities, writing the background paper for one of the themes discussed during the consultation, for example, or acting as mentors and advisors.
Quiero ir redactando una ayuda del programa en el wiki del proyecto.
De hecho, en los últimos diez años he estado redactando instrucciones de programas informáticos y dando clases de informática en universidades.
For the last ten years, I have devised software manuals and taught some computer-related courses at universities.
En la actualidad se está redactando un programa completamente nuevo: motan start.
Currently, a completely new programme is going to be set up: motan start.
Contribuir a las actividades de coordinación, en particular convocando reuniones, redactando programas y tomando notas de las deliberaciones
Assist in the implementation of coordination efforts, including calling meetings, drafting agendas and taking meeting notes
En el contexto de acelerar la reforma económica y la privatización en Rumania, se está redactando un programa amplio dedicado a una redistribución de la fuerza laboral encaminado a conseguir que disminuyan los costos sociales de la reforma.
In the context of speeding up economic reform and privatization in Romania, an extensive programme on labour force redistribution is being drafted in order to lower the social costs of reform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
