El grupo operativo logró capturar a varios sospechosos en una sola redada.
The task force managed to nick several suspects in a single raid.
Al cabecilla de la banda le echaron el guante durante una redada al amanecer.
The gang leader was laid by the heels during a raid at dawn yesterday.
La redada condujo a un importante decomiso, cambiando la dinámica del crimen local.
The bust led to a major haul, changing the dynamics of local crime.
La redada al cultivo ilegal reveló una vasta operación a puerta cerrada.
The grow op bust revealed a vast operation behind closed doors.
Una rápida redada de la policía deja desiertas las calles de mi sueño.
A hasty police roundup leaves the street of my dream deserted.
Hansur evadió nuestra redada, pero hoy se dio la cara.
Hansur evaded our roundup, but today he showed his face.
Será mejor que salgamos pitando o nos pillarán en la redada.
We'd better beat feet, or we'll get caught in the raid.
Tras la redada, varios fueron acusados de poner en circulación dinero falsificado.
After the raid, several were charged for uttering counterfeit cash.
En una redada sorpresa, los oficiales lograron desarticular a los falsificadores.
In a surprise raid, the officers were able to bust the counterfeiters.
Enfrentó cargos serios de crimen organizado después de la redada en su almacén.
He faced serious charges of racketeering after the raid on his warehouse.
La reciente redada produjo un impresionante decomiso de productos ilegales de vida silvestre.
The recent raid produced an impressive haul of illegal wildlife products.
Durante la redada, los oficiales lograron atrapar a varios narcotraficantes en la operación.
During the raid, officers successfully pinched several drug dealers in the operation.
El oficial resultó herido en el cumplimiento del deber durante una peligrosa redada.
The officer was injured in the line of duty during a dangerous raid.