La empresa redujo costos por medio de una gestión eficiente de recursos.
The company reduced costs by means of efficient resource management.
Cambiar de proveedor redujo retrasos y costes de material de una tacada.
Changing suppliers reduced delays and material costs at one stroke.
Su plan estratégico redujo eficazmente los costos generales mientras maximizaba las ganancias.
Their targeting plan effectively reduced overhead costs while maximizing profits.
El director se ablandó con los alumnos y les redujo el tiempo de castigo.
The principal went soft on the students and reduced their detention time.
Su confesión inesperada redujo al silencio a todos en la mesa, dejándolos atónitos.
Her unexpected confession reduced everyone at the dinner table to stunned silence.
Después de reconstruir el motor, el cascabeleo se redujo notablemente.
After rebuilding the engine, the knock was noticeably reduced.
Teniendo en cuenta esto, el juez redujo su condena varios meses.
In light of this, the judge reduced his sentence by several months.
El juez redujo su condena para equilibrar la balanza tras revisar nuevas pruebas.
The judge reduced his sentence to equilibrar la balanza after reviewing new evidence.
Tras escuchar su historia, el juez tuvo compasión y redujo su condena.
After hearing her story, the judge took pity and reduced her sentence.
El contable sugirió una evasión fiscal legal que redujo nuestra factura sin infringir leyes.
The accountant suggested a tax dodge that reduced our bill without breaking laws.
Al cambiar al trabajo remoto, la empresa redujo drásticamente sus costos fijos.
By switching to remote work, the company reduced its overhead dramatically.
La inundación redujo a la nada sus sueños de reabrir el restaurante otra vez.
The flood reduced their dreams of reopening the restaurant to nought again.
Cambiar a gas natural redujo nuestra dependencia del aceite de calefacción en invierno.
Switching to natural gas reduced our reliance on heating oil for the winter.