When the flag is lowered, silence reigns among the soldiers standing at attention.
Cuando se baja la bandera, reina el silencio entre los soldados firmes.
This applies also when player starts the match with lowered energy.
Esto también aplica cuando un jugador empieza un partido con baja energía.
Her teacher said that the pass mark had been lowered this semester.
Su maestro dijo que la calificación mínima se había reducido este semestre.
Everyone paused in silence as the casket was lowered into the gravesite.
Todos hicieron una pausa en silencio mientras el ataúd era bajado en la sepultura.
They finally lowered their sights and bought a simpler wedding dress.
Al final bajaron el listón y compraron un vestido de novia más sencillo.
Sales increased after we lowered the price point for our best sellers.
Las ventas aumentaron después de que bajamos el precio de nuestros más vendidos.
The committee lowered its sights and focused on a single achievable reform.
La comisión bajó el listón y se centró en una sola reforma asumible.
They lowered their guard too soon and the competitor took advantage immediately.
Bajaron la guardia demasiado pronto y el competidor se aprovechó de inmediato.
She lowered her shield when she realized her colleagues genuinely wanted to help.
Bajó la guardia cuando se dio cuenta de que sus colegas realmente querían ayudar.
It took months before he lowered his shield and trusted his new team.
Pasaron meses antes de que bajara la guardia y confiara en su nuevo equipo.
The teacher lowered her shield and admitted she sometimes struggles with anxiety too.
La profesora bajó la guardia y admitió que a veces también sufre de ansiedad.
The company lowered its sights and targeted a smaller, more realistic market.
La empresa bajó el listón y apuntó a un mercado más pequeño y realista.
He slowly lowered his defenses as their friendship grew stronger over the years.
Fue bajando la guardia poco a poco mientras su amistad se hacía más fuerte.