Si es necesario, llamaré a refuerzos durante el evento.
If needs be, I'll call for backup during the event.
La multitud descontrolada en el concierto hizo que la seguridad pidiera refuerzos.
The unruly crowd at the concert caused security to call for backup.
La aparición inesperada de refuerzos puso en fuga a las unidades de caballería enemiga.
The surprise appearance of reinforcements put to flight the enemy cavalry units.
Necesitamos ganar tiempo hasta que los refuerzos lleguen a la escena.
We need to stall for time until the reinforcements arrive at the scene.
El manual especifica refuerzos adicionales alrededor de cualquier conjunto de puerta suicida adaptada.
The manual specifies additional reinforcement around any retrofitted suicide door assembly.
La artillería cañoneará el puente para impedir los refuerzos enemigos.
The artillery will shell the bridge to prevent enemy reinforcements.
Desplegaron una cortina de fuego para aislar a la unidad sitiada de los refuerzos enemigos.
They laid down a curtain fire to isolate the besieged unit from enemy reinforcements.
Se enviaron refuerzos para mantener el punto fuerte crítico durante la noche.
Reinforcements were sent to hold the critical strong point through the night.
La corrosión por humedad podría socavar los refuerzos metálicos del fuerte.
Corrosion from moisture could sap the metal reinforcements in the fort.
Cuando la amenaza se intensificó, tuvo que enviar refuerzos inmediatamente.
When the threat escalated, he had to detach reinforcements immediately.
Se ordenó a las tropas hostigar al enemigo constantemente hasta que llegaran los refuerzos.
The troops were ordered to harass the enemy constantly until reinforcements arrived.
El puesto avanzado sitiado no había visto refuerzos en semanas, aumentando sus temores.
The beleaguered outpost had not seen reinforcements in weeks, heightening their fears.
Informes indicaron que la vanguardia había despejado con éxito el camino para los refuerzos.
Reports indicated that the advance guard had successfully cleared the path for reinforcements.
