Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refugian
Geflecteerde vorm van refugiar
Vertaling van "refugian" in Engels
Continuando con cuidado empezamos a descubrir los primeros nudistas que refugian su intimidad en las zonas rocosas.
Continuing care begin to discover the first nudist intimacy refuge in the rocky areas.
La explicación de los practicantes es sencilla: Cada vez que nosotros somos traumatizados, maltratados, heridos o abandonados -dicen- partes de nuestra alma se separan y refugian o llegan a perderse o quedarse bloqueadas en lo que los chamanes llaman "otros mundos".
The explanation of the practitioners is simple: Every time we are traumatized, abused, injured or abandoned, they say parts of our soul are separated and refuge or become lost or stay locked in what shamans called "other worlds".
Expresa, reflexiona y habla sobre las funciones que acogen y refugian.
They express, reflect on and talk about the functions they shelter.
Son lugares que refugian y espacios donde se expulsa.
They are places that shelter and spaces where it is ejected.
Nuestro enemigo son los terroristas mismos, y los regímenes que los refugian y sustentan.
Our enemy is the terrorists themselves, and the regimes that shelter and sustain them.
Se nos van las tardes calurosas abrazados bajo la sombra de los arboles, donde ahora sus hojas ya no nos refugian pero sino debajo de nuestros pies.
Farewell to blazing afternoon hugged under the shade of a tree, who's leaves no longer shelter us but are now under our feet.
Los árboles en tu boscaje refugian muchas especies y lentamente ustedes hacen lo mismo, protegiendo los de vulnerabilidad por medio de llevar seguridad alrededor de ellos, la seguridad del amor y el cuidado.
The trees in your forest shelter many species and you learn slowly to do the same, protecting those of vulnerability by bringing safety around them, the security of love and nurture.
Hay bancos que refugian millonarias cuentas de narcotraficantes, de líderes políticos corruptos, de estafadores de pirámides Ponzi, ejemplos sobran y todos ellos mucho antes del surgimiento de la moneda descentralizada.
There are banks that accounts refuge millionaire drug traffickers, corrupt political leaders, pyramid Ponzi scammers, examples abound and all of them long before the emergence of decentralized currency.
Estas montañas y bosques refugian el lago de los fuertes vientos patagónicos, creando un lugar ideal para explorar en kayak de travesía.
These mountains and forests also shelter the lake from the Western patagonian winds, creating an ideal place for kayaking.
A veces sí, YO tengo que azotarte, pero también MIS manos te refugian, te guían y te protegen.
Yes sometimes, I have to spank you, but also MY hands dey shelter, guide and protect you.
Conocía su cara desde hace años, su sonrisa siempre está conmigo Sus ojos me guían en la niebla y me refugian de la tormenta
His smile stays with me ever more His eyes, they guide me through the haze And give me shelter from the storm...
Portopaglietto es la hermosa playa de la ciudad de Portoscuso, se trata una pequeña playa caracterizada por un mar cristalino, una fina arena de color ámbar y por los dos acantilados que la rodean y que la refugian en los días de cierzo.
Portopaglietto is the beautiful beach of the city of Portoscuso. It has a small sandy shore characterised by crystalline sea and fine, amber-coloured sand and it is enclosed by two cliffs that shelter it on days with northwest wind.
Si le concede asilo a Posada Carriles, negaría su declaración universal de la "guerra contra el terrorismo" que incluye "a los que albergan o refugian a terroristas".
If it grants asylum to Posada Carriles, it negates its universal declaration of a "war on terrorism" that includes "those who harbor or refuge terrorists".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refugian in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
