Este documento refundido se considera simplemente un instrumento de documentación.
This consolidated document is meant purely as a documentation tool.
Para producir un documento refundido se necesitaría mucho más tiempo.
Algunas actividades se han refundido por motivos de presentación.
Some activities have been merged for presentation.
La propuesta de artículo refundido incorpora sólo el procedimiento de selección con negociaciones simultáneas.
The proposed merged article incorporates only the selection procedure with simultaneous negotiation.
Recreó sus viejas joyas usando el oro refundido de piezas rotas.
She recreated her old jewelry using remelted gold from broken pieces.
Después de ser refundido, el chocolate recobró su textura suave y rico sabor.
After being remelted, the chocolate regained its smooth texture and rich flavor.
Una capa de chocolate refundido se vertió sobre el pastel para darle más riqueza.
A layer of remelted chocolate was poured over the cake for extra richness.
Usó plomo refundido en su hobby para crear impresionantes figuras en miniatura.
She used remelted lead in her hobby to create stunning miniature figures.
El electrodo continúa derritiéndose, constituyendo así un lingote de material nuevo refundido.
The electrode continues to melt, creating the new material remelted ingot.
El viejo vinilo fue refundido para producir nuevos discos para los amantes de la música.
The old vinyl was remelted to produce new records for music lovers.
El queso refundido se estiró maravillosamente sobre la pizza, haciéndola aún más deliciosa.
The remelted cheese stretched beautifully over the pizza, making it even more delicious.
Su juguete favorito, ahora refundido, se transformó en una colorida obra de arte.
His remelted favorite toy was now a colorful piece of art.
El plástico refundido fue moldeado en un nuevo producto ecológico.
The remelted plastic was shaped into a new product that was eco-friendly.