Durante el proceso de regateo, ella aprendió a ser tanto asertiva como amable.
During the haggling process, she learned to be both assertive and polite.
En las tiendas locales, el regateo es parte de la experiencia de compra.
At local shops, haggling is a part of the shopping experience.
Odio la idea de irme a casa con las manos vacías después de tanto regateo.
I hate the idea of going home empty-handed after such hard bargaining.
Sin democracia radical, los demócratas moderados no tienen poder de regateo.
Without radical democracy, the moderate democrats have no bargaining power.
No me gusta todo el regateo que implica comprar un coche nuevo.
I dislike all the dickering involved in buying a new car.
El precio final tras mucho regateo sorprendió a todos en la subasta.
The final price settled after much dickering surprised everyone at the auction.
Pruebe su suerte en el regateo de verduras en un mercado local.
Try your hand at haggling for vegetables in a local market.
Él disfrutó del regateo ya que hizo la experiencia de compra más interactiva y atractiva.
He enjoyed the haggling as it made the shopping experience more interactive and engaging.
Él se acercó al regateo con confianza, sabiendo que podía negociar el precio del boleto.
He approached haggling with confidence, knowing he could negotiate down the ticket price.
Practique su regateo, pero no se obsesione con unas pocas monedas.
Practice your haggling but don't get obsessive over a few pence.
Colorido y alegre mercado en donde el pequeño regateo está bien visto.
A colourful and lively market where light haggling is acceptable.
Las leyes son creadas por el regateo de acuerdos políticos más amplios.
Laws are created because of haggling for larger political agreements.
Ideal para los turistas que no tenemos dominado el arte del regateo.
Ideal for tourists who do not have mastered the art of haggling.
