Through effective bargaining, they reached a mutually beneficial agreement.
A través de una negociación efectiva, llegaron a un acuerdo mutuamente beneficioso.
They hammered out a new contract after several rounds of tough bargaining.
Negociaron a fondo un nuevo contrato tras varias rondas de dura negociación.
I hate the idea of going home empty-handed after such hard bargaining.
Odio la idea de irme a casa con las manos vacías después de tanto regateo.
Of course in order not to seem suspicious Moriarty started bargaining.
Por supuesto para no parecer... sospechoso, Moriarty comenzó el regateo.
We're going to take a bargaining chip to protect the hostages.
Quiero llevar algo con qué negociar para proteger a los rehenes.
My parents tried bargaining with the landlord, but nothing worked.
Mis papás intentaron negociar con el casero, pero nada funcionó.
Successful bargaining requires patience and the ability to listen actively.
Una negociación exitosa requiere paciencia y la capacidad de escuchar activamente.
With effective bargaining tactics, they reached an agreement quicker than expected.
Con tácticas de negociación efectivas, llegaron a un acuerdo más rápido de lo esperado.
He adopted a collaborative bargaining style to foster better relations.
Adoptó un estilo de negociación colaborativo para fomentar mejores relaciones.
Locals claimed the witch doctor healed fevers by bargaining with ancestral spirits.
Los lugareños aseguraban que el curandero curaba fiebres negociando con los espíritus ancestrales.
The parties involved had a unique bargaining relationship built on trust.
Las partes involucradas tenían una relación de negociación única basada en la confianza.
We can't reach a deal if they keep bargaining in bad faith like this.
No podemos llegar a un acuerdo si siguen negociando de mala fe así.
He was known for his evil tactics in bargaining that harmed others.
Era conocido por sus tácticas perversas en las negociaciones que perjudicaban a otros.