El gobierno regula la cantidad de pago extra que los empleados tienen derecho a recibir.
The government regulates the amount of holiday pay employees are entitled to receive.
Este campo de luz también regula la actividad de las enzimas metabólicas.
This light field also regulates the activity of your metabolic enzymes.
El mecanismo de precios regula la asignación y utilización de los recursos materiales.
The price mechanism governs the allocation and use of material resources.
Ley relativa al régimen que regula la comunicación por radio y televisión.
Legislation on the regime governing the radio and the television media.
El innovador freno eléctrico es robusto y regula la resistencia sin desgaste.
The innovative eddy current brake is robust and controls the resistance without wear.
Este último regula la resistencia de frenado basándose en un valor de pulso.
It controls the brake resistance on the base of a pulse value.
El banco central regula la moneda controlada para mantener el equilibrio económico.
The central bank regulates the managed currency to maintain economic equilibrium.
Estimula y regula la estructura general de las células de los tejidos.
It stimulates and regulates the general structure of tissue cells.
Para mejor ajuste, incluye un cordón que regula la apertura.
For best fit, includes a cord that regulates the opening.
El muladhara o centro base regula la materia de nuestro cuerpo.
The muladhara or base centre regulates the matter of our body.
El hígado suaviza y regula la actividad de la energía vital.
The liver smoothes and regulates the activity of vital energy.
Cilindro hidráulico equipado con válvula que regula la velocidad del descenso.
Hydraulic cylinder equipped with valve that regulates the speed of descent.
El sodio regula la correcta absorción de agua de nuestro cuerpo.
Sodium regulates the system of water absorption by our body.