We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regulate, control
regulate, monitor
regulation, control
control, monitor
govern, control
regulating, controlling
Es la capacidad de regular, controlar sus emociones, sentimientos.
evaluar la necesidad de desarrollar marcos jurídicos nacionales para regular, controlar y mitigar los impactos asociados; y
evaluate the need to develop domestic legal frameworks to regulate, monitor and mitigate associated impacts; and
Su objeto era regular, controlar y supervisar las actividades de empresas propiedad del Estado, entre ellas las de telecomunicaciones, energía eléctrica, hidrocarburos, transporte, agua y otros sectores.
Its purpose was to regulate, monitor and supervise the activities of State-owned enterprises including telecommunications, power, hydrocarbons, transport, water and other sectors.
Tomar disposiciones para regular, controlar y mantener el aprovisionamiento y la prestación de servicios; o
Make provision for the regulation, control and maintenance of supplies and services; or
Debería orientarse sobre todo a regular, controlar y, en caso necesario, prohibir por completo las actividades peligrosas, como el establecimiento y funcionamiento de instalaciones peligrosas, así como la ilegal importación, exportación, transporte y vertido de materiales y desechos peligrosos
It should be directed, in particular, to the regulation, control and, where necessary, the complete prohibition of hazardous activities, including the establishment and operation of hazardous installations, and the illegal import, export, movement and disposal of hazardous materials and wastes
La primera ley tiene por objeto regular, controlar y sancionar a quienes realicen tráfico ilegal de personas por el territorio nacional.
The first law seeks to regulate, control and sanction persons involved in the smuggling of migrants to national territory.
Pero para regular, controlar y fortalecer el cabello graso podemos hacer algunas mascarillas naturales en casa, que utilizadas repetidamente ofrecen buenos resultados.
But to regulate, control and strengthening oily hair can make some natural masks at home, used repeatedly they offer good results.
Microsoft en cualquier momento podrá regular, controlar, modificar y/o eliminar la moneda de juego y/o los bienes virtuales según considere apropiado a su entera y exclusiva discreción.
Microsoft may at any time regulate, control, modify and/or eliminate the game currency and/or virtual goods as it sees fit in its sole discretion. vii.
No existían pruebas de que los bancos pudiesen regular, controlar, supervisar o restringir la conducta de terceros, o de que lo hicieran.
There was no evidence that the banks could or did regulate, control, supervise, or restrain the conduct of others.
El gestor, utilizando instrumentos científicos asociados a la interacción humana, es responsable por regular, controlar y evaluar el número de hospitalizaciones; planificando la atención de salud de acuerdo a las necesidades del usuario y estructurando el sistema para el alcance de resultados satisfactorios.
It is the responsibility of the administrator, by using scientific instruments associated to human interaction, to regulate, control, and evaluate hospitalizations, planning health care according to the users' needs and organizing the system so as to reach satisfactory results.
Los sistemas inductivos de medición se emplean para regular, controlar o medir los niveles de llenado en hornos de fundición o conservación del calor, recipientes intermedios, tubos de alimentación y canalones de colada.
Inductive level measuring systems are used to regulate, control or measure filling levels in melt and holding furnaces, intermediate vessels, channels and launders.
¿El principal objetivo del informe es regular, controlar y comparar? ¿O más bien mejorar, potenciar y desarrollar?
Is the main aim of the report to regulate, control, and compare; or is it to improve and enhance and develop?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
