Vertaling van "regularlas" in Engels
Por tanto, las autoridades tienen el derecho y el deber de regularlas.
Hence public authorities have the right and duty to regulate them.
Considerar la fuente de tus emociones puede ayudarte a aprender a regularlas.
Considering the source of your emotions can help you learn to regulate them.
Y sin mi nodo cortical para regularlas, moriré.
And without my cortical node to regulate them, I'll die.
No puedes reprimir las mercancías, debes regularlas.
You don't repress commodities, you regulate them.
El niño siente ansiedad por estas nuevas relaciones e intenta regularlas.
The kid feels anxiety in these new relationships for him and tries to regulate them.
Aceptar tus emociones te permite ser más capaz de regularlas en el futuro.
Accepting your emotions makes you more likely to be able to regulate them in the future.
Son realidades innegables de nuestro tiempo y, por tanto, cada vez resulta más importante regularlas.
These are undeniable facts of our times and regulating them is, therefore, increasingly important.
Tan importante, de hecho, que se han establecido rigurosas normas internacionales para regularlas.
So important, in fact, that strict international standards have been established to regulate them.
Aprender a manejar nuestras emociones y regularlas hace parte de crecer y mantener una vida emocional saludable.
Learning to manage our emotions and regulate them is part of growing and maintaining a healthy emotional life.
Esto también incluirá el desarrollo de nuevas terapias que pueden unirse a estas estructuras y regularlas.
This will also include the development of new therapeutics that can bind to these structures and regulate them.
Se trata de proponer itinerarios al visitante, facilitar actividades a los usuarios y regularlas allá donde el medioambiente lo requiere.
We wanted to suggest itineraries for visitors, facilitate activities for users and regulate them wherever the environment required it.
Estos ángeles representan las acciones humanas, es decir, son los encargados de regularlas y mantener el orden en el universo.
These angels represent human actions, that is, they are responsible for regulating them and maintaining order in the universe.
