Vertaling van "regularnos" in Engels
Los marxistas responsabilizan a la sociedad de regularnos.
Puede purificarnos, limpiarnos, afinarnos, y regularnos.
Cuando nuestras reservas de energía están llenas, podemos regularnos mejor.
Nosotros, como seres humanos, con cerebro viejo y nuevo, podemos regularnos igual que regulamos y entrenamos a los animales, a través de asociar ciertas actividades con cosas positivas o negativas.
We as human beings with both old brain and new can regulate ourselves in the way that we regulate and train animals through associating certain activities with positive things and other activities with negative ones.
Quieren regularnos, esos conservadores, para evitar que el mercado se extienda en esos lugares.
They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places.
Como industria, necesitamos encontrar formas de autorregularnos, no porque los clientes requieran más de nosotros, no por temor a que los gobiernos intenten regularnos, sino porque es lo correcto .
As an industry, we need to find ways to regulate ourselves, not because customers require more from us, not out of fear that governments will try and regulate us, but because it's the right thing to do.
Ella quiere regularnos hasta morir.
She wants to regulate us to death.
Quieren regularnos, esos conservadores,
They want to regulate us, those conservatives,
Mientras tanto, tenemos que ayudarnos, tenemos que regularnos, cuidar de la tierra.
In the meantime, we have to help each other. We have to regulate ourselves, we have to take care of the land.
Las normas tienen que ser claras para que puedan regularnos, pero estas normas transitorias sería discriminatorio e inconstitucional, porque otros que ingresen al sector público no podrían estar dentro del Código del Trabajo , señaló.
The rules must be clear so that they can regulate us, but these transitional rules would be discriminatory and unconstitutional because others who enter to the public sector could not be in the Labour Code , he said.
Y que digan: "Podemos regularnos nosotros".
And then they're saying, "Well, we can regulate ourselves."
Nos necesitamos para autorregularnos, solo podemos regularnos mediante otra persona.
We need each other for can only regulate through the other.
Otro método bastante eficaz para regularnos mejor es meditar.
