Examples with "release versionado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El release versionado hace más fácil ver como la descripción y el valor estimado total cambiaron con el tiempo.
The versioned release makes it easy to see how the description and total estimated value changed over time.
Un release versionado se crea tomando todos los valores de los campos de las entregas en un proceso de contratación particular, copiando los metadatos sobre la entrega del cual se obtienen, y poniéndolos en orden cronológico.
A versioned release is created by taking all values of fields from releases in a given contracting process, copying metadata about the release from which they are taken, and putting them in chronological order.
Para un release versionado: Los campos se descartan, pero sus valores se mueven, como se describe abajo, para indicar de cuáles entregas se obtiene el valor del campo.
For a versioned release: The fields are discarded, but their values are moved, as described below, in order to indicate from which releases each other field value is taken.
Como consecuencia, el esquema de release versionado de OCDS 1.1 no es compatible con OCDS 1.0.
As a consequence, the OCDS 1.1 versioned release schema is not backward compatible with OCDS 1.0.
Andere resultaten
Incluso en esta circunstancia, es inaceptable modificar releases versionados.
Even under this circumstance, it is unacceptable to modify versioned releases.
Acción Los releases versionados que configuran estos campos probablemente deberán volver a crearse para validarse contra el esquema OCDS 1.1.4.
Action: Versioned releases that set these fields will likely need to be re-created to validate against the OCDS 1.1.4 schema.
772 #810 #831 Aclara las reglas de combinación para los releases compilados y los releases versionados.
Acción: Los releases versionados que respeten el esquema OCDS 1.0 y que utilizan Award.suppliers tendrán que volver a crearse para ser válidos contra el esquema OCDS 1.1.
Action: Versioned releases respecting the OCDS 1.0 schema that set Award.suppliers will need to be re-created to validate against the OCDS 1.1 schema.
Fusión es el proceso de combinar entregas individuales en un release compilado o versionado, descrito con más detalle abajo.
Merging is the process of combining individual releases into a compiled or versioned release, described in more detail below.
Crear un objeto JSON vacío para releases compilados o versionados
Create an empty JSON object for the compiled or versioned release
Invitamos a discutir sobre si es necesario hacer cambios a estos requisitos en un esquema separado de release compilado en el issue #330, y sobre cómo identificar y poner fecha a releases compilados y versionados en el issue #834.
We invite discussion on whether to change these requirements in a separate compiled release schema in issue #330, and on how to identify and date compiled and versioned releases in issue #834.
En un versioned release, con algunas excepciones, un valor del campo se reemplaza con una lista de valores versionados, los cuales deben estar en orden cronológico ordenados por releaseDate.
In a versioned release, with a few exceptions, a field's value is replaced with an array of versioned values, which should be in chronological order by releaseDate.
Una vez que un paquete versionado ha sido liberado (release), los contenidos de esa versión NO DEBEN ser modificadas.
Once a versioned package has been released, the contents of that version MUST NOT be modified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
