Durante la inspección, descubrieron varios remaches sueltos que necesitaban ser reemplazados.
During the inspection, they discovered several loose rivets that needed replacing.
Prefería los remaches pop sobre los tornillos para esta aplicación en particular.
She preferred pop rivets over screws for this particular application.
Una pistola de remaches confiable reduce el riesgo de uniones mal aseguradas.
A reliable rivet gun reduces the risk of improperly secured joints.
Aprendió a operar la pistola de remaches en su clase de ingeniería.
He learned how to operate a rivet gun in his engineering class.
Para arreglar la maquinaria, necesitamos unir estas piezas con remaches.
To fix the machinery, we need to rivet these parts together.
La instalación de remaches requiere precisión para lograr los mejores resultados en construcción.
Rivet installation requires precision to achieve the best results in construction.
Mantenía la pistola de remaches limpia para asegurar un rendimiento óptimo.
He kept the rivet gun clean to ensure optimal performance.
Elimine los modelos con remaches, lentejuelas, tiras y otros adornos.
Eliminate models with rivets, sequins, strips and other ornaments.
Con hebillas, remaches, adornos de cuero artificial y asas de mano.
With buckles, rivets, faux leather trims and carrying grips.
A diferencia de remaches de acero, no se oxida ni se corroe.
Unlike regular steel rivets, they won't rust or corrode.
Peto romano y medieval para hombre de cuero sintético con tiras y remaches.
Roman and medieval armour in synthetic leather with straps and rivets.
Siempre mantengo mi pistola de remaches cerca cuando trabajo en grandes proyectos de metal.
I always keep my rivet gun nearby when working on large metal projects.
Cuello plegable con detalles de cuero y remaches ayuda a mantener el frío.
Foldover collar with leather and rivet detail helps keep out the cold.