Disfrutaba rememorando la trama del libro, sintiéndose nuevamente conectada con los personajes.
She enjoyed recalling the book's plot, feeling connected to the characters again.
Puedes estar horas rememorando escenas de los mayores hitos del deporte.
You can spend hours recalling scenes of the biggest milestones of the sport.
Un día de descanso, relax y risas rememorando el día anterior.
A day of rest, relaxation and laughter, remembering the day before.
Vande una habitación a otra, rememorando todos esos hermosos recuerdos que se forjaron en esa casa.
You walk around from room to room, remembering all those beautiful memories that were made in this house.
Compartieron recuerdos entrañables durante la cena, rememorando su infancia.
Muchas personas atesoran los recuerdos de antaño, rememorando tiempos más sencillos.
Se deleitaron en los recuerdos de la infancia, riendo y rememorando tiempos más simples.
They wallowed in childhood memories, laughing and reminiscing about simpler times.
Sonrió con melancolía, rememorando el verano que pasaron en esa hermosa playa.
She smiled wistfully, reminiscing about the summer they spent on that beautiful beach.
Recordó la aventura con cariño, rememorando los días despreocupados.
He looked back on the fling with fondness, reminiscing about the carefree days.
El anciano sonreía pensativo, rememorando sus aventuras de hace décadas.
The old man smiled pensively, reminiscing about his adventures from decades past.
Disfrutaron de un momento nostálgico mientras tomaban café, rememorando sus días de universidad.
They enjoyed a rekindling moment over coffee, reminiscing about their university days.
El abuelo recordaba su juventud, rememorando la extendida moda de las chisteras.
The grandfather reminisced about his youth, recalling the widespread trend of stovepipes.
Compartieron los recuerdos más felices, rememorando sus aventuras juntos.
They shared the cheeriest memories, reminiscing about their adventures together.