Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recalling
Vertaling van "recalling" in Spaans
Her recalling of their first date made him feel nostalgic and warm inside.
El recuerdo de su primera cita le hizo sentir nostálgico y cálido por dentro.
Systematic error due to differences when recalling previous facts or experiences.
Error sistemático debido a diferencias en el recuerdo de hechos o experiencias previos.
They shared mourning stories, recalling happier times with the departed.
Compartieron historias de duelo, recordando momentos más felices con el difunto.
A lot number is essential for recalling faulty batches of products.
El número de lote es esencial para recordar lotes defectuosos de productos.
She smiled at the crinkled paper, recalling the sweet note inside.
Ella sonrió al ver el papel arrugado, recordando la dulce nota dentro.
Many felt a hollowed connection when recalling their childhoods in the village.
Muchos sintieron una conexión vacía al recordar su infancia en el pueblo.
I sat up last night recalling fond memories from my childhood.
Anoche me quedé hasta tarde recordando gratos momentos de mi infancia.
His recalling gesture pointed everyone to the lost treasure map.
Su gesto revelador señaló a todos el mapa del tesoro perdido.
She caressed the quilt, recalling the memories stitched into every square.
Acariciaba la colcha, evocando los recuerdos cosidos en cada cuadro.
Many people find recalling their school days to be a sentimental journey.
Muchas personas consideran que rememorar sus días escolares es un viaje sentimental.
Increased activity in the temporal lobe aids in recalling past experiences.
El aumento de actividad en el lóbulo temporal ayuda a recordar experiencias pasadas.
The child sniffed his mom's perfume, recalling happy memories of her.
El niño olió el perfume de su madre, recordando momentos felices con ella.
She held the letter fondly, recalling the words of affection in it.
Sostuvo la carta con ternura, recordando las palabras de afecto que contenía.
Uitdrukkingen met recalling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
beyond recall adj.
irreversible · definitivo
"His decision was beyond recall."
it is beyond recall exp.
es irreversible
"The damage is permanent; it is beyond recall now."
sound the recall v.
tocar a retirada
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
! as I recall exp.
según recuerdo
"As I recall, the meeting starts at 3 PM."
! if I recall correctly adv.
si mal no recuerdo
"If I recall correctly, the meeting is at 3 PM."
product recall n.
retiro de producto
"The company issued a product recall due to safety concerns."
memory recall n.
evocación
"The test measured memory recall after a short learning period."
total recall n.
memoria total · recuerdo perfecto
"She amazed everyone with her total recall of the events."
lost beyond recall adj.
irremediablemente perdido
"The ancient language is lost beyond recall."
day-after recall test n.
prueba de recuerdo al día siguiente
"The company used a day-after recall test to evaluate the ad's impact."
recall to life v.
reanimar · revivir
"The doctor tried to recall to life the unconscious patient."
free recall n.
recuerdo libre
"After hearing the words, she recalled them in any sequence without hints."
Synoniemen voor recalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11653. Exact: 11653. Verstreken tijd: 48 ms.
