Examples with "remite su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Austria remite a su programa gubernamental, en el que el Gobierno Federal se ha fijado por objetivo revisar el catálogo de disposiciones sobre los derechos fundamentales en Austria.
Concerning the plans to establish a broad-based National Human Rights Institution Austria refers to its government program, in which the Federal Government has set itself the goal of reviewing the Austrian Fundamental Rights Catalogue.
Adjunto se remite el programa de la Conferencia.
Please find, attached, the programme of the event.
El programa se remite al núcleo esencial del individuo.
Este programa se remite al sector de los transportes, cosa que me parece bien.
Commendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.
La Comisión se remite continuamente al programa general de reforma pero esto no es aquí suficiente.
It is not enough that the Commission has repeatedly referred to the general reform programme.
Afortunadamente, Furtum no sufre otras complicaciones, de manera que se le remite a un programa de alimentación terapéutica basado en la comunidad.
Luckily, Furtum shows no complications and is referred for community-based therapeutic feeding.
El personal ayuda a personas solas y familias a obtener ayuda inmediata y los remite a los programas de servicios sociales que necesitan.
Staff help individuals and families get immediate help and refer them to the social services programs they need.
De este histórico, se puede constatar que en ninguno de los casos nos remite a programas completos ya emitidos a través de la página web del archivo.
This archive does not provide access to full programmes that have been already broadcast through the website of the archive.
Una pequeña historia de los talleres en el Estado español remite a los programas de formación no reglada y post-académica que emergieron en paralelo a la vertebración institucional y museística durante los ochenta y noventa.
A short history of workshops in the Spanish state remits us to the non-regulated and post-academy educational programmes that emerged in parallel to the institutionalisation and structuring of museums during the eighties and nineties.
? considerar las cuestiones de principio que le remita el Comité del programa Aduanas 2007
? consider issues of principle referred to it by the Customs 2007 Committee
El programa que remite también debe compartir información relevante acerca del alumno con la institución receptora para poder asistir a la familia durante la transición al nuevo programa.
The sending program should also share relevant information about the child with the receiving agency in order to assist with the family's transition to the new program.
La denuncia remite al programa anteriormente contemplado de bonificaciones de intereses para la exportación, que solamente es elegible en conexión con «préstamos de exportación» en curso.
The complaint refers to the previous programme of export interest subsidies, which is eligible only in connection with outstanding "export loans".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
