Al cliente le encantó el render y dio comentarios inmediatos para ajustes.
The client loved the render and gave immediate feedback for adjustments.
Pasó la mañana ajustando el render para lograr una claridad perfecta.
He spent the morning tweaking the render to achieve perfect clarity.
Se alegró al ver sus ideas reflejadas en el render final.
He was pleased to see his ideas reflected in the final render.
Imprimió una copia del render para mostrar en la conferencia.
She printed a copy of the render to display at the conference.
En la reunión, examinaron el render en busca de inconsistencias.
In the meeting, they examined the render for inconsistencies.
El artista subió el render a internet, recibiendo críticas muy favorables al instante.
The artist uploaded the render online, receiving rave reviews instantly.
El render es la técnica más completa para lograr una imagen sintética.
Rendering is the most complete technique to achieve a synthetic image.
Ya hace un año realice este modelo y el render con cycles.
Over a year has made this model and render with cycles.
Por ejemplo, si el render es editable, visible o requerido.
For instance, if the render is editable, visible or required.
Nuestros servidores hacen el render mientras tu sigues dibujando en tu máquina.
Our servers perform the render while you continue drawing on your computer.
Uso un alisado shampoo a render tu pelo suave y muy brillante.
Use a smoothing shampoo à render your hair soft and incredibly shiny.
Puede ser muy útil para emular render passes, usando escenas.
It can be very useful to emulate render passes, using scenes.
Un gráfico render final es entonces la base para nuevas obras.
A final render graphic is then the basis for later works.
