Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendericen
Geflecteerde vorm van renderizar
Vertaling van "rendericen" in Engels
render
rendered
rendering
En otras palabras, siempre tendrás algunas vistas que se rendericen más lentamente que otras.
In other words, you're always going to have some views that render more slowly than others.
Hace que los navegadores rendericen las páginas más lentamente de lo normal, ya que toma más tiempo para analizar las variables.
It makes browsers render pages more slowly than normal as it takes more time to parse through the variables.
La tarjeta gráfica garantiza que las animaciones se rendericen de forma rápida y fluida.
The graphics processing unit ensures that animations are rendered quickly and smoothly.
Hacemos todo lo posible para garantizar que los documentos convertidos permanezcan lo más fiel posible al original, pero es posible que algunas funciones no se rendericen por completo.
We are doing our best to ensure that converted documents remain as true as possible to the original, but some features may not be fully rendered.
A los mandos de su nueva estación de trabajo, maneja con facilidad el diseño de toda la casa y examina los detalles en diferentes vistas sin tener que esperar a que se rendericen.
At the helm of his new workstation, he easily manipulates the design of the entire house, examining details in multiple views, without waiting for rendering.
Debe de utilizar sus ppp actuales de su monitor para que las fuentes se rendericen adecuadamente, especialmente cuando se utiliza el renderizado subpixel.
You should use your monitor's actual DPI to get proper font rendering, especially when using subpixel rendering.
Es posible que los símbolos de marcador de imagen, o las áreas con un relleno de imagen, tampoco se rendericen correctamente al exportar.
Picture marker symbols, or areas with a picture fill, may also fail to render properly on export.
Estos controladores se encargarán de actuar según las acciones del usuario sobre sus respectivas vistas, y de pasarles los modelos de datos necesarios para que estas se rendericen y se mantengan actualizadas.
These drivers are responsible for acting on user actions on their respective views, and pass on the data models required for these to be rendered and kept up to date.
Si le parece que las vistas no responden como lo desea, puede probar a cambiar el umbral que hace que las vistas se rendericen en el servidor en lugar del navegador web del cliente.
If you find that views aren't as responsive as you'd like, you can test and change the threshold that causes views to be rendered by the server instead of in the client web browser.
Confecciona una lista de tomas para que se rendericen y vete; deja que tu PC haga el trabajo mientras duermes o te pones al día con otras cosas.
Set up a list of shots to render and walk away, letting your computer do the work while you sleep or catch up on other things.
Asegúrate de que tus componentes rendericen datos que no cambien. De otro modo, cada vez que los datos cambien tus pruebas fallarán.
Make sure your components render data that doesn't change, so that your snapshot tests won't fail each time.
Por tanto, es posible que diferentes sitios web compartan un mismo proceso, y que los marcos que muestren otros sitios web se rendericen en el mismo proceso que su página principal.
Different sites might share processes with each other. And cross-site frames might be rendered in the same process as their parent page.
Los juegos de la próxima generación demandarán mucho más que apenas renderización rápida de triángulos y píxeles, necesitarán que la GPU calcule la física, simulen inteligencia artificial y rendericen avanzados efectos cinematográficos.
Next generation games will demand much more than just fast rendering of triangles and pixels-they will require the GPU to compute physics, simulate artificial intelligence, and render advanced cinematic effects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendericen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
