Vertaling van "rendering de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora puedes ejecutar un rendering de prueba para verificar el efecto de retroiluminación.
You are now ready to generate a rendering to test the newly inserted backlighting effect.
La otra opción es hacer una especie de blur shader durante el rendering de las sombras.
The other option is to make a kind of blur shader when rendering the light geometry.
Una de las cosas que me gusta mucho de mi trabajo es el rendering de las texturas y luces.
One of the things that I like a lot about my work is the rendering of the textures and lights.
La sobrecarga de rendering de las luces en tiempo real en sombreado diferido es proporcional al número de píxeles iluminados por la luz y no dependientes de la complejidad de la escena.
The rendering overhead of realtime lights in deferred shading is proportional to the number of pixels illuminated by the light and not dependent on scene complexity.
Por ejemplo, una empresa de rendering de simulaciones podría ubicar centros de datos en cada una de sus sucursales en todo el país para albergar datos valiosos que acaparan ancho de banda, en lugar de centralizarlos en su sede.
For example, a simulation-rendering firm might locate data centers within each of its branch offices across the country to host valuable, bandwidth-hogging data instead of centralizing at its headquarters.
Dentro de esta ventana, decidiendo el mejor punto de vista al que hacer referencia, se ejecutará el proceso de rendering de manera de crear una fotografía de la escena.
From within this window, deciding the best point of view to refer to, you will launch the rendering process so that you can create a photograph of the scene.
Las soluciones gráficas anteriores, basadas en mapas de luz o iluminación por vértices, comprometían la calidad y la precisión en favor del rendimiento, lo que obligaba a los usuarios a elegir entre rendering en tiempo real o rendering de alta calidad.
Previous graphics solutions utilized light maps or vertex lighting, which compromised quality and accuracy for performance, forcing users to choose between real-time rendering or full-featured rendering.
Después de calcular las profundidades asociadas con cada polígono de un renglón en 1 ciclo, la tira completa es levantada a la memoria de video antes de pasar al rendering de la siguiente tira.
After calculating the depths associated with each polygon for one tile row in 1 cycle, the whole tile is flushed to video memory before passing on to render the next tile.
Extensiones de rendering de plugins nativos de bajo nivel
Low-level native plugin rendering extensions
Además de la reducción de consumo - la mitad de lo que esperaban los organizadores - las luminarias fueron seleccionadas por la necesidad de rendering de color y control total multimedia de las luces y elementos de video de la exhibición.
The RED products have been preferred for the particular need for color rendering and multimedia total control of lighting and video elements of the exhibition.
También hay que destacar que la resolución nativa de rendering de 1024x768 se reescala a 1280x720 para el monitor, ajustando de forma correcta la relación de aspecto.
Also notable for iPad owners is that the 1024x768 native rendering resolution is resized to 1280x720 for monitor display, with the aspect ratio adjusted accordingly.
Es muy importante tener una tarjeta gráfica 3D cuando haces este tipo de trabajo, obtendrás mejores rendimientos durante el rendering de texturas.
It is very important to have a 3D graphics card when doing with this type of work, you will get better performance during texture rendering.
Esto puede crear lentes de cámara de desenfoque muy creíbles, especialmente cuando se utiliza con rendering de HDR.
This creates very believable camera lens blurs, especially when used in conjunction with HDR rendering.
