Los controladores gestionan el acceso, controlan los modelos y renderizan las vistas.
Controllers manage access, leverage models and render views.
Hemos puesto a todo el equipo en ellos y ahora se renderizan tan bonitos como a ti te parezcan.
We got our best squad on it and they now render as pretty as you please.
Los reflejos proyectados se renderizan ahora en la posición de cámara correcta.
Projected reflections are now rendered at the camera position as expected.
Los objetos necesitan materiales bonitos para que se vean bien cuando se renderizan.
Objects need good-looking materials so they can look great when rendered.
Los juegos nuevos a menudo solo se renderizan con fluidez a configuraciones mínimas.
New games could often only be rendered smoothly in minimum settings.
Canales posteriores se renderizan a pistas de salida consecutivamente numeradas.
Later channels are rendered to output tracks numbered consecutively.
Otras luces por-pixel se renderizan en pases adicionales, un pase para cada luz.
Other per-pixel lights are rendered in additional passes, one pass for each light.
Cuando se desplaza el documento, solo se renderizan las regiones que pasan a ser visibles.
When the document is scrolled, only the regions which become visible are rendered.
Si una luz tiene sombras activadas, entonces también se renderizan y aplican en este paso.
If a light has shadows enabled then they are also rendered and applied in this pass.
Para lograr el mejor rendimiento posible, los árboles con el mismo modelo se renderizan usando "instancias".
To achieve the best performance possible, trees with the same model are rendered using "instancing".
Además, los archivos de audio renderizan una forma de onda de forma predeterminada.
Also, audio files render a waveform by default.
Las formas complejas, las trayectorias y los círculos, por ejemplo, se renderizan con máscaras de textura.
Complex shapes, paths, and circles for instance, are rendered using texture masks.
Las propiedades de apariencia del dataset ráster, como gamma y brillo, se renderizan de forma más precisa en la exportación.
Raster dataset appearance properties, such as gamma and brightness, are more accurately rendered in export.
